1
00:01:23,760 --> 00:01:24,760
Lo lamento.

2
00:01:24,940 --> 00:01:26,360
No importa, cariño.

3
00:01:27,300 --> 00:01:29,180
No puedo creer que se vayan
haz eso.

4
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Sí, lo sé.

5
00:01:31,060 --> 00:01:32,060
Entiendo.

6
00:01:32,120 --> 00:01:35,660
No puedo tocar nada sin... No,
A ver, no deberías decir eso.

7
00:01:35,960 --> 00:01:39,100
Tenemos suerte de tener la vida por delante.
nosotros y ser ambos.

8
00:01:39,780 --> 00:01:41,380
Estoy completamente arruinado.

9
00:01:41,660 --> 00:01:43,120
Estás hablando de un futuro.

10
00:01:44,220 --> 00:01:46,600
Tengo un poco de dinero ahorrado, eso
podría ayudarnos.

11
00:01:48,360 --> 00:01:50,240
Y voy a encontrar una solución,
'está prometido.

12
00:01:51,360 --> 00:01:52,820
Te lo prometo, mi amor.

13
00:02:01,550 --> 00:02:04,090
Ambos nos amamos, eso es todo.
¿A quién le importa, verdad?

14
00:02:04,090 --> 00:02:11,790
ella

15
00:02:11,790 --> 00:02:18,730
Realmente tenía todas las venas. cuando
estábamos en la escuela en París,

16
00:02:18,790 --> 00:02:20,650
su padre se fue con otro.

17
00:02:21,020 --> 00:02:23,220
Y finalmente, su madre perdió toda su
dinero en el accidente.

18
00:02:23,440 --> 00:02:26,760
Jackie se encontró sin la más mínima
centavo. No se como lo hace

19
00:02:26,760 --> 00:02:27,698
para salir de esto.

20
00:02:27,700 --> 00:02:30,160
Ella tiene algo que preguntarte
es obvio. Me ofrecí a ayudarlo,

21
00:02:30,200 --> 00:02:31,300
pero ella no quería saber nada.

22
00:02:31,660 --> 00:02:35,140
Es horrible cuando hay amigos
dificultad como esa. Lo mejor es

23
00:02:35,140 --> 00:02:36,019
déjalos caer.

24
00:02:36,020 --> 00:02:39,540
Parecía muy alegre, pero
ella es a menudo así. es suyo

25
00:02:39,540 --> 00:02:40,540
Latín.

26
00:02:40,940 --> 00:02:42,960
Oye, los chicos regresaron de su
paseo.

27
00:02:43,640 --> 00:02:47,320
Pareces muy cercano a
Tim. ¿Pasaría algo que

28
00:02:47,320 --> 00:02:51,180
¿No lo sé? ¡Dios mío, no! el unico
La mujer en la vida de Tim Allerton es suya.

29
00:02:51,180 --> 00:02:54,280
mamá. Para mi gusto es demasiado
centrado en la poesía griega.

30
00:02:55,300 --> 00:03:00,080
¿Y este noble señor? ¿Él?
¿Siempre pinta para seducirte? este norte

31
00:03:00,080 --> 00:03:03,260
No es realmente su estilo. Sin embargo, si nosotros
Se rumorea que estás prácticamente

32
00:03:03,260 --> 00:03:05,600
novia. Ah no, veamos. Aún no.

33
00:03:06,220 --> 00:03:09,640
Al menos nunca con él. pero
cariño, ¿no te das cuenta? el

34
00:03:09,640 --> 00:03:10,640
rodando en oro.

35
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
Yo también.

36
00:03:13,040 --> 00:03:14,580
¡Ay qué bonito es!

37
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Apuesto que cuesta más que
casa.

38
00:03:19,000 --> 00:03:20,720
Riqueza y belleza.

39
00:03:20,980 --> 00:03:24,060
¿Cómo puedo amarte?
Vamos, Johanna, tú no amas a nadie.

40
00:03:24,060 --> 00:03:25,360
creer ? Tal vez.

41
00:03:26,760 --> 00:03:27,760
Ingresar.

42
00:03:31,280 --> 00:03:33,920
Mademoiselle de Belfort estará allí para la
cena. Gracias, Luisa.

43
00:03:38,420 --> 00:03:39,960
¿Qué le pasa?

44
00:03:40,840 --> 00:03:44,740
Su horrible novia tiene problemas
con la ley y se atrevió a pedirme que

45
00:03:44,740 --> 00:03:47,580
ser fiador por él. pero yo el
Dije que estaba fuera de discusión.

46
00:03:47,580 --> 00:03:51,900
y que al menos en prisión, él
pensaría. Dios mío, ¿es esto cierto?

47
00:03:51,900 --> 00:03:52,679
'Devuélvelo.

48
00:03:52,680 --> 00:03:58,220
¿Lo permites? Dios, me pregunto qué
lo que Jackie quiere.

49
00:04:02,860 --> 00:04:07,290
El hecho es que estoy comprometido. c
¿Fue eso entonces? Entonces, ¿quién es? el

50
00:04:07,290 --> 00:04:11,690
', llama Simon Doyle. el es hermoso,
Romántico y deliciosamente natural.

51
00:04:12,170 --> 00:04:15,410
Él trabajaba en el mercado de valores y ellos
realizó una reducción de personal.

52
00:04:15,770 --> 00:04:19,070
Entonces está desempleado. Ay, Lynette,
moriría si pudiera casarme

53
00:04:19,070 --> 00:04:22,450
con el. Estás realmente muy enamorado.
Cuando descubrí que compraste esto

54
00:04:22,450 --> 00:04:25,750
dominio, me dije a mí mismo que iba a
Necesito un gerente. Y pensé en

55
00:04:25,750 --> 00:04:29,370
Simón. Oh, Lynette, eso realmente sería
perfecto. Le encanta el campo, él

56
00:04:29,370 --> 00:04:32,430
todo en la tierra. Y si el no lo hace
el asunto, bueno, no lo eres

57
00:04:32,430 --> 00:04:33,409
obligado a conservarlo.

58
00:04:33,410 --> 00:04:35,030
Di que sí, Lynette, por favor.

59
00:04:36,330 --> 00:04:39,510
Sabía que no me decepcionarías.
Queremos ir a Egipto por nuestra

60
00:04:39,510 --> 00:04:43,750
luna de miel. Te imaginas dando un paseo
entre las esfinges con el hombre de tu

61
00:04:43,750 --> 00:04:47,170
? ¿Qué más podría haber?
¿romántico? Tráelo a mí y a mí

62
00:04:47,830 --> 00:04:49,690
Bueno, en realidad ahí está.

63
00:04:50,170 --> 00:04:53,730
Pero eso fue en caso de que estuvieras
Está bien. Te encantará.

64
00:04:55,930 --> 00:04:56,930
¿Simón?

65
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
Simón Doyle.

66
00:05:05,820 --> 00:05:10,060
Simon es una persona que juega y juega. el amigo
lo más maravilloso que he tenido.

67
00:05:17,560 --> 00:05:19,560
Bueno, es absolutamente perfecto.

68
00:05:48,720 --> 00:05:51,040
No puedes ser Hércules Poirot
quien viene detrás de mí.

69
00:05:52,380 --> 00:05:56,780
¿Te refieres al enano que baja por el
¿escaleras contoneadas? esto no es

70
00:05:56,780 --> 00:05:58,140
No es muy agradable decir eso.

71
00:05:59,660 --> 00:06:01,620
Me pregunto qué estará haciendo aquí.

72
00:06:06,760 --> 00:06:08,680
me gustaria mucho que alguien bailara
conmigo.

73
00:06:08,900 --> 00:06:12,260
Pero ¿quién en esta tierra querría bailar?
contigo?

74
00:06:12,970 --> 00:06:16,070
Tal vez si pudiera... Tal vez
-Tal vez los cerdos podrían volar.

75
00:06:16,070 --> 00:06:20,150
-¿Qué recuerdas por qué?
¿Estás ahí, querida? Para ser útil,

76
00:06:20,150 --> 00:06:21,089
prima María.

77
00:06:21,090 --> 00:06:24,730
Absolutamente. quiero mi cuarto y
mi ponche de huevo estará listo a tiempo

78
00:06:24,730 --> 00:06:25,730
en hora.

79
00:06:27,770 --> 00:06:29,830
todavía no lo vas a hacer
elegante.

80
00:06:30,110 --> 00:06:33,030
Si tan sólo hubiera más jóvenes
gente, creo... no veo

81
00:06:33,030 --> 00:06:35,970
por qué. Lo sé, te gustaría
Johanna estará allí.

82
00:06:36,370 --> 00:06:40,670
No, no quisiera eso. De hecho,
No me importaría

83
00:06:40,670 --> 00:06:41,670
nunca volver a verla.

84
00:06:42,000 --> 00:06:44,580
No me importa Johanna cuando estoy
contigo.

85
00:06:47,160 --> 00:06:48,160
Tesoro.

86
00:06:54,500 --> 00:06:56,360
Dios mío, no lo estás evitando.

87
00:06:56,680 --> 00:06:57,700
Háblame en voz alta.

88
00:06:58,100 --> 00:06:59,280
Y prestarte a su madre.

89
00:06:59,680 --> 00:07:00,680
Préstame a su madre.

90
00:07:02,920 --> 00:07:03,960
Necesito un poco de aire.

91
00:07:08,540 --> 00:07:09,540
GRACIAS.

92
00:07:14,059 --> 00:07:15,059
Señor Poirot.

93
00:07:17,320 --> 00:07:19,540
Señora. Hola, mis alturas bordean.

94
00:07:19,820 --> 00:07:21,820
Contento. Los galos, que gato.

95
00:07:22,060 --> 00:07:24,460
Vosotros, los franceses, sois todos.
lo mismo. Soy belga, señora.

96
00:07:25,280 --> 00:07:30,500
¿Dirías que hagamos un viaje?
fantástico conmigo? ¿Un viaje? si,

97
00:07:30,500 --> 00:07:31,500
hacer las cosas al revés.

98
00:07:31,700 --> 00:07:34,200
Pero después de todo somos libres.
ahora.

99
00:07:41,130 --> 00:07:43,790
He sido un gran partidario de
sufragistas, ya sabes.

100
00:07:45,270 --> 00:07:49,390
Entonces, ¿estás aquí por suficiente? allí
¿Tendría serios problemas?

101
00:07:49,390 --> 00:07:51,730
? usted sabe señora, soy un hombre
a quien le gusta divertirse.

102
00:07:52,170 --> 00:07:56,670
Él era un cielo, ¿no? De
huir de Londres en enero. el pobre

103
00:07:57,150 --> 00:07:58,930
Eso es todo, ella le dio la ventaja.
en ello.

104
00:07:59,290 --> 00:08:03,590
Vine por el color local.
Mi último libro se llama The

105
00:08:03,590 --> 00:08:05,530
Aquí ocurre el desierto bajo la nieve.

106
00:08:05,890 --> 00:08:10,050
Todavía no hay escándalo, eso
no hay duda. Pero lo que sea,

107
00:08:10,050 --> 00:08:11,050
decir la verdad.

108
00:08:11,450 --> 00:08:18,430
¿Por qué todo el mundo le tiene tanto miedo al sexo?
? las estrellas de

109
00:08:18,430 --> 00:08:19,430
la tarde.

110
00:08:19,630 --> 00:08:23,750
Entonces ella no tiene absolutamente ningún orgullo.
Oh, no seas tan anticuado.

111
00:08:23,970 --> 00:08:25,730
Tienes que admitir que tiene estilo.

112
00:08:25,970 --> 00:08:29,190
Lynette Doyle es la única heredera
Inglés para no parecer un

113
00:08:30,849 --> 00:08:31,849
Hola Andrés.

114
00:08:32,549 --> 00:08:33,549
Espléndido.

115
00:08:33,770 --> 00:08:34,770
Sígueme.

116
00:08:37,909 --> 00:08:41,809
Parece que todas las personas
importante estar en Egipto esta tarde,

117
00:08:42,090 --> 00:08:45,630
atraído por la perspectiva del placer.
¿Recuerdas a Simón?

118
00:08:45,830 --> 00:08:48,090
Sí. Es asombroso, ¿verdad?

119
00:08:50,710 --> 00:08:52,890
Hay millones de personas sin trabajo.

120
00:08:53,460 --> 00:08:56,840
Un loco a punto de tomar el
poder en Alemania, periódicos

121
00:08:56,840 --> 00:08:59,780
que una putita que se fue
deja mucho por su prometido

122
00:08:59,780 --> 00:09:00,780
mejor amigo.

123
00:09:01,520 --> 00:09:02,920
Algunas personas realmente lo tienen todo.

124
00:09:04,440 --> 00:09:06,100
Cada uno tiene sus propias prioridades.

125
00:09:11,680 --> 00:09:13,960
Buenas noches, Simón. Cómo estás ?
Está bien.

126
00:09:14,220 --> 00:09:15,480
Buenas noches, Tim. Eres encantadora.

127
00:09:15,920 --> 00:09:19,600
Este es Andrew Pennington, mi
administrador de propiedades en Estados Unidos.

128
00:09:19,600 --> 00:09:22,040
Lo encontramos en El Cairo. pero puro
coincidencia.

129
00:09:22,860 --> 00:09:25,920
Mamá, creo que al señor Poirot le gustaría
'imponer. Sí, efectivamente. No, no, no,

130
00:09:25,920 --> 00:09:29,780
es una muy buena idea. No, no, yo
por favor. tengo un pequeño problema

131
00:09:29,780 --> 00:09:31,520
digerir mi cena. Tú entiendes.

132
00:09:31,860 --> 00:09:34,300
Si me disculpan. Pero
por supuesto.

133
00:09:34,940 --> 00:09:36,960
Nos volveremos a ver muy pronto. Sí,
Por supuesto.

134
00:09:37,260 --> 00:09:38,540
GRACIAS. Adiós.

135
00:09:38,800 --> 00:09:39,800
Adiós.

136
00:09:52,660 --> 00:09:53,660
Qué sorpresa.

137
00:09:53,880 --> 00:09:55,620
Es bastante divino.

138
00:09:58,100 --> 00:10:01,680
Eso es increíble. no paramos
para encontrarse.

139
00:10:02,960 --> 00:10:03,960
Hola Simón.

140
00:10:04,800 --> 00:10:06,380
Pareces cansada, cariño.

141
00:10:06,680 --> 00:10:12,500
Ella te está agotando, ¿no? tu, tu tienes
un lugar al que aferrarse, si quieres

142
00:10:12,500 --> 00:10:14,300
guárdalo. Es una anguila real.

143
00:10:15,900 --> 00:10:17,060
Te veré pronto.

144
00:10:21,180 --> 00:10:22,180
¿Estás bien?

145
00:10:22,620 --> 00:10:23,620
Sí, papá.

146
00:10:28,020 --> 00:10:29,020
Señorita.

147
00:10:29,420 --> 00:10:32,780
Espero que mi madre no te haya tenido demasiado.
agotado. No, en absoluto. lo sé

148
00:10:32,780 --> 00:10:37,380
lo doloroso que puede ser. yo
Piensa que Lynette Doyle es muy bonita.

149
00:10:37,480 --> 00:10:39,280
Sí, señorita. Y es más, ella es
rico.

150
00:10:39,520 --> 00:10:42,460
He leído muchas cosas sobre ella y
He visto sus fotos por todas partes,

151
00:10:42,580 --> 00:10:44,840
pero no me imaginaba que ella fuera
tan hermoso en la vida real.

152
00:10:45,820 --> 00:10:48,300
Cuando la vi, la odié.
manera instantánea.

153
00:10:48,680 --> 00:10:50,440
Pero no es oro todo lo que reluce.

154
00:10:51,050 --> 00:10:52,050
En su caso, sí.

155
00:10:52,650 --> 00:10:55,270
La vida no es injusta, señor Poirot.

156
00:10:55,470 --> 00:10:59,890
La vida ha sido injusta contigo,
extrañar ? ¿Has visto a mi madre?

157
00:10:59,890 --> 00:11:05,410
METRO.

158
00:11:08,350 --> 00:11:12,830
¿Poirot? Te estoy molestando, lo siento. No
en absoluto. Pero absolutamente debo

159
00:11:12,830 --> 00:11:13,529
te habla.

160
00:11:13,530 --> 00:11:14,770
A su servicio, señora.

161
00:11:15,030 --> 00:11:18,330
Quizás sepas quién soy. Sí,
Sé exactamente quién eres.

162
00:11:18,600 --> 00:11:21,860
No me andaré con rodeos. I
Soy víctima de una intolerable

163
00:11:21,860 --> 00:11:22,860
persecución.

164
00:11:23,820 --> 00:11:27,980
¿Persecución? tal vez si tu
¿Podrías contarme un poco más? Es

165
00:11:27,980 --> 00:11:28,980
poco más simple.

166
00:11:29,080 --> 00:11:32,800
Antes de conocerlo, mi marido estaba
comprometido con una de mis amigas, Jacqueline

167
00:11:32,800 --> 00:11:33,759
de Belfort.

168
00:11:33,760 --> 00:11:35,960
Estaban muy dispares y él
izquierda.

169
00:11:36,620 --> 00:11:41,460
Jacqueline tuvo una muy mala experiencia con este puro y
por puro espíritu de venganza,

170
00:11:41,460 --> 00:11:44,460
se comprometió a seguirnos a todas partes. y
estás en tu luna de miel, si no he entendido mal

171
00:11:44,460 --> 00:11:45,500
entendido. Eso es correcto.

172
00:11:45,740 --> 00:11:47,520
Ella apareció por primera vez en
Venecia.

173
00:11:48,120 --> 00:11:51,120
Luego a Brindisi, inmediatamente después
en El Cairo y ahora aquí.

174
00:11:51,320 --> 00:11:54,440
No podemos seguir soportando
eso. Esto tiene que parar. pero que

175
00:11:54,440 --> 00:11:56,240
lo que ella hace absolutamente no
ilegal.

176
00:11:56,440 --> 00:11:59,160
creo que no la has visto
Comportamiento para hablar así.

177
00:11:59,380 --> 00:12:02,960
Sí, pero no creo que ella
amenazado de alguna manera.

178
00:12:03,720 --> 00:12:07,800
Nosotros, señora, es obvio que ella
está muy dolido. Si crees que yo

179
00:12:07,800 --> 00:12:10,880
Robé al prometido de mi amigo, tú.
engañar completamente.

180
00:12:11,760 --> 00:12:14,760
Ella lo amaba, pero sus sentimientos no.
no fueron compartidos.

181
00:12:14,990 --> 00:12:18,290
Incluso antes de conocerme, él sabía
quien se equivocó. En ningún momento

182
00:12:18,290 --> 00:12:20,070
No he intentado dar un paso atrás.

183
00:12:20,630 --> 00:12:22,410
Tienes absolutamente todo.

184
00:12:23,190 --> 00:12:26,970
Pero tu amigo, por lo que pude
entender, sólo él lo había hecho.

185
00:12:29,570 --> 00:12:33,590
Perdone mi impertinencia, señora, pero
Yo diría que sientes

186
00:12:33,590 --> 00:12:37,610
culpable. ¿No podrías al menos
intentar razonar con ella? Ay, señora,

187
00:12:37,610 --> 00:12:38,610
Estoy de vacaciones.

188
00:12:38,930 --> 00:12:41,130
Estoy convencido de que podríamos
encontrar un acuerdo.

189
00:12:42,610 --> 00:12:43,610
No, señora.

190
00:12:45,030 --> 00:12:46,130
Esto no es posible.

191
00:12:48,510 --> 00:12:49,630
Por favor discúlpeme.

192
00:12:51,730 --> 00:12:53,370
Ella amenazó con matarnos.

193
00:12:56,870 --> 00:12:59,330
Pero él es alguien que siempre ha tenido
un tono melodramático.

194
00:13:24,910 --> 00:13:26,790
Supongo que asististe al
espectáculo.

195
00:13:27,010 --> 00:13:29,790
Sí, señorita. creo que tengo
perdió la cabeza.

196
00:13:31,230 --> 00:13:33,650
Aquí las dosis de aperitivo son
fatal.

197
00:13:33,990 --> 00:13:35,670
Llore, señorita.

198
00:13:35,890 --> 00:13:40,410
¿Te envió la señora Doyle? ella
te contrató, ¿verdad? ella me dijo

199
00:13:40,410 --> 00:13:43,010
Me pidió que presentara una solicitud, pero
se negó.

200
00:13:44,150 --> 00:13:46,030
Debes mirar hacia el futuro.

201
00:13:46,850 --> 00:13:49,370
Ella estaría encantada. no pienso en
ella, sino a ti.

202
00:13:50,250 --> 00:13:52,210
Tienes toda la vida por delante.

203
00:13:53,100 --> 00:13:56,560
Simón y toda mi vida. soy consciente
que te encantó.

204
00:13:57,660 --> 00:14:00,260
Oh, nos amamos tanto
Señor Poirot.

205
00:14:00,720 --> 00:14:02,500
Y Lynette era mi mejor amiga.

206
00:14:02,880 --> 00:14:05,020
¿Cómo podría ella? ellos eran
dos.

207
00:14:05,360 --> 00:14:07,720
Ella sabía lo que estaba haciendo,
cierto.

208
00:14:08,120 --> 00:14:09,280
No fue inocente.

209
00:14:09,540 --> 00:14:13,460
Y cayó en la trampa. uno
de las mujeres más ricas de

210
00:14:13,780 --> 00:14:15,160
Se le subió a la cabeza.

211
00:14:16,560 --> 00:14:19,820
Incluso planeamos venir allí para
nuestra luna de miel.

212
00:14:20,760 --> 00:14:26,940
Sé que me ama, señor Poirot.
¿Aún hasta el día de hoy? No, por supuesto.

213
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
Ya no.

214
00:14:30,160 --> 00:14:31,460
Ahí creo que me odia.

215
00:14:39,220 --> 00:14:44,200
Bonito objeto, ¿verdad? no soy malo
en tiro.

216
00:14:44,420 --> 00:14:46,640
Fue mi padre quien me enseñó.

217
00:14:48,300 --> 00:14:50,360
Se me pasó por la cabeza
sirviente.

218
00:14:51,640 --> 00:14:57,900
Pero yo... me dije a mí mismo que... Esto
Sería mucho más divertido si

219
00:14:57,900 --> 00:15:00,300
Síguelos dondequiera que vayan.

220
00:15:01,160 --> 00:15:06,300
Y que en el momento en que creen que están
Por fin cálmate, estaré todo listo.

221
00:15:07,600 --> 00:15:11,300
Como un fantasma que los persigue. tu
Es absolutamente necesario detener esto.

222
00:15:11,640 --> 00:15:15,060
¿Y dejarles vivir en paz? norte
'No abras tu corazón al mal,

223
00:15:15,160 --> 00:15:16,160
señorita.

224
00:15:17,230 --> 00:15:19,470
Nunca volverás a encontrar la paz.

225
00:15:19,830 --> 00:15:24,430
Ella robó absolutamente todo lo que yo
'tenía.

226
00:15:25,770 --> 00:15:27,810
Y quiero lastimarlo.

227
00:15:29,170 --> 00:15:35,170
Quiero apretar el cañón de mi revólver.
contra su cabeza y luego

228
00:15:35,170 --> 00:15:36,510
disparar.

229
00:15:38,050 --> 00:15:40,230
Dios mío, tengo mucho miedo.

230
00:15:44,590 --> 00:15:45,590
¿Quién es él?

231
00:15:47,630 --> 00:15:48,630
Alguien nos está escuchando.

232
00:15:49,470 --> 00:15:50,470
No veo nada.

233
00:15:50,710 --> 00:15:51,770
Tuvieron que irse.

234
00:15:55,670 --> 00:15:57,510
No puedo hacer lo que tu me haces
pregunte, Sr.

235
00:15:57,710 --> 00:15:58,710
Poirot.

236
00:16:23,840 --> 00:16:24,840
Buen día.

237
00:16:25,080 --> 00:16:26,580
Hola, Sr. Doyle.

238
00:16:27,300 --> 00:16:31,080
¿Cómo está señora? ella es totalmente
exhausto. preferi dejarla

239
00:16:31,080 --> 00:16:35,820
dormir. Es maravilloso. es
maravilloso que les sirva a los peques

240
00:16:35,820 --> 00:16:38,520
Inglés. No soporto los brioches
y ese tipo de cosas.

241
00:16:39,440 --> 00:16:44,460
¿Conseguiste hablar con
¿Jacqueline, señorita de Belfort?

242
00:16:44,460 --> 00:16:47,540
Sí. Pudiste hacerle escuchar
¿razón? No.

243
00:16:47,820 --> 00:16:49,020
Me temo que no.

244
00:16:49,320 --> 00:16:51,580
Una joven bien educada no
no se comporta así.

245
00:16:51,950 --> 00:16:55,390
Ella se ridiculiza y
muchos problemas para Linette. ella juega

246
00:16:55,390 --> 00:16:57,730
nervios. Y con el suyo, señor.

247
00:16:58,050 --> 00:16:58,909
Sí también.

248
00:16:58,910 --> 00:17:00,250
Me gustaría retorcerle el cuello.

249
00:17:01,190 --> 00:17:03,970
Muy entre nosotros, señor. Tengo
imaginé un plan.

250
00:17:04,810 --> 00:17:07,869
Y difundí el rumor de que nosotros
Nos quedaremos aquí durante los próximos días.

251
00:17:07,970 --> 00:17:11,630
Cuando en realidad nos vamos mañana por la mañana.
para hacer el crucero por el Nilo. Abajo

252
00:17:11,630 --> 00:17:13,530
nombres supuestos, por supuesto. Sí,
por supuesto.

253
00:17:13,849 --> 00:17:17,130
Entonces haremos creer que
vamos de excursión. el bueno es

254
00:17:17,130 --> 00:17:18,970
equipaje, abordaremos en el
último minuto.

255
00:17:19,170 --> 00:17:22,750
Y eso es todo. Antes
Jacqueline se da cuenta de que nosotros

256
00:17:22,829 --> 00:17:23,809
será demasiado tarde.

257
00:17:23,810 --> 00:17:27,890
Entonces, en tu opinión, ¿es así?
una buena estratagema? es una persona

258
00:17:27,890 --> 00:17:28,890
inteligente, señor.

259
00:17:29,050 --> 00:17:32,770
Ya veremos. yo participo
también en el crucero. Oh sí ? Sí.

260
00:17:34,520 --> 00:17:37,420
Espero que no sea por
nosotros. No, en absoluto. preparo el

261
00:17:37,420 --> 00:17:40,400
las cosas con mucha antelación. es así
que uno llega a la vida, no es

262
00:17:40,400 --> 00:17:43,320
¿no es así? Es muy posible, sí.

263
00:17:44,780 --> 00:17:48,760
¿Quién es este señor? Su nombre es
Pennington. Este es el administrador de

264
00:17:48,760 --> 00:17:51,780
Propiedad de Linette. casi se cae
La derribó cuando le dijimos que

265
00:17:51,780 --> 00:17:52,639
estaba casado.

266
00:17:52,640 --> 00:17:56,080
¿Te unes a nosotros? No, gracias
mucho, señor.

267
00:17:57,320 --> 00:17:58,580
Hablar contigo fue un placer.

268
00:17:58,880 --> 00:18:00,360
Los diabólicos nudos me están esperando.

269
00:18:23,080 --> 00:18:24,080
No es ningún otro mal.

270
00:18:24,220 --> 00:18:26,200
Espero que vaya bien. Si si.

271
00:18:27,080 --> 00:18:28,080
Bienvenido.

272
00:18:28,460 --> 00:18:30,300
Bienvenidos al SS Carnac.

273
00:18:31,220 --> 00:18:32,220
Señor.

274
00:18:32,640 --> 00:18:34,480
Por favor discúlpeme. te diré
a

275
00:18:35,020 --> 00:18:36,060
Pero deja eso.

276
00:18:36,400 --> 00:18:39,940
Eres algo horrible. ¿Quién les permitió
tocar mi equipaje? ellos no

277
00:18:39,940 --> 00:18:40,839
no lavar.

278
00:18:40,840 --> 00:18:44,440
Parece una tumba enorme. tu no vas
Todavía no me tiro al agua.

279
00:18:49,760 --> 00:18:52,000
Lo sospechaba. Eres un verdadero motor.

280
00:18:57,690 --> 00:19:00,810
Magnífico. ¿Dónde está mi otra maleta? nosotros
nos lo traerá.

281
00:19:02,850 --> 00:19:03,850
GRACIAS.

282
00:19:22,870 --> 00:19:23,870
Extrañar ?

283
00:19:40,300 --> 00:19:42,500
Hay algo muy especial
aquí.

284
00:19:43,960 --> 00:19:47,520
algo bastante
irresistible y perturbador. Es cierto.

285
00:19:49,560 --> 00:19:51,100
No sabíamos que vendría.

286
00:19:53,720 --> 00:19:59,160
Esto es el cielo, mi amor.

287
00:20:02,720 --> 00:20:05,680
Cariño, pensé que tenías que quedarte
en el hotel.

288
00:20:06,320 --> 00:20:07,320
Que linda sorpresa.

289
00:20:07,660 --> 00:20:09,680
Nos vamos a divertir como locos, yo.
sentido.

290
00:20:14,440 --> 00:20:17,500
Nos negaste tu ayuda,
Señor Poirot, ya ve lo que está pasando.

291
00:20:17,500 --> 00:20:19,240
pasa. No tengo nada que ver con eso, señora.

292
00:20:19,520 --> 00:20:21,320
¿Cómo puedes saber que nosotros
¿Íbamos a tomar el barco? si tu

293
00:20:21,320 --> 00:20:23,240
insinuar... absolutamente no insinuo
nada.

294
00:20:23,660 --> 00:20:25,080
Señor, puedo decirle una cosa.

295
00:20:25,300 --> 00:20:26,580
Todo el mundo me odia.

296
00:20:26,900 --> 00:20:28,520
A mi alrededor sólo tengo enemigos.

297
00:20:53,520 --> 00:20:57,080
Tienen una forma de mirarnos,
después de todo lo que hemos hecho

298
00:20:58,260 --> 00:20:59,300
Ah, Sr.

299
00:20:59,780 --> 00:21:00,780
Poirot. Sr.

300
00:21:01,360 --> 00:21:02,360
Allerton.

301
00:21:07,040 --> 00:21:08,140
Aquí exactamente, Sr.

302
00:21:08,360 --> 00:21:11,660
Poirot, tal vez podrías
ayudar a poner nombres a las caras

303
00:21:11,660 --> 00:21:12,660
algunos pasajeros.

304
00:21:13,160 --> 00:21:16,040
El doctor Bessner, por ejemplo.

305
00:21:16,540 --> 00:21:17,840
Es el señor que está allí.

306
00:21:18,780 --> 00:21:19,780
Oh sí.

307
00:21:20,060 --> 00:21:24,580
El caballero aburrido con la cabeza rapada y
¿Un bigote de Bismarck? alemán,

308
00:21:24,660 --> 00:21:27,580
sin duda. Austriaca, creo.
Es un boche de todos modos.

309
00:21:27,920 --> 00:21:31,780
Si procediéramos por eliminación, la
Los jóvenes más oscuros deben ser

310
00:21:31,780 --> 00:21:35,140
Sr. Ferguson, ¿verdad? el seria
progresivo, por lo que pude

311
00:21:35,140 --> 00:21:36,900
entender. Si, un fanático
comunista.

312
00:21:38,120 --> 00:21:39,120
Oh,

313
00:21:39,500 --> 00:21:45,240
Aquí hay un hombre que me gusta. Mamá
! Esta cruel mandíbula muestra que él

314
00:21:45,240 --> 00:21:47,660
es sumamente rico, como casi
Todos aquí, por cierto.

315
00:21:48,300 --> 00:21:49,500
Dios mío, ella es fea.

316
00:21:49,880 --> 00:21:52,220
Se podría pensar que acababa de salir de un
ataúd.

317
00:21:55,420 --> 00:21:57,560
Dios mío, es tan bonita.

318
00:21:59,260 --> 00:22:00,260
Señora.

319
00:22:00,500 --> 00:22:03,320
Esto no se puede aprender de entradas como
ese.

320
00:22:04,020 --> 00:22:05,020
Buenas noches.

321
00:22:26,640 --> 00:22:27,640
Buenas noches, señorita.

322
00:22:28,560 --> 00:22:29,600
Buenas noches, señor Poirot.

323
00:22:31,620 --> 00:22:33,360
Te sorprendió verme aquí.

324
00:22:35,360 --> 00:22:37,880
Estoy más molesto que sorprendido, mira.
-tú.

325
00:22:39,500 --> 00:22:43,620
Has tomado un camino de lo más
peligroso, señorita. lo dudo

326
00:22:43,620 --> 00:22:45,680
Vuelve sobre tus pasos, incluso si
podría.

327
00:22:45,920 --> 00:22:50,280
Creo... que cada uno de nosotros debe
sigue tu estrella.

328
00:22:52,860 --> 00:22:55,620
El amor no lo es todo en la vida.

329
00:22:57,740 --> 00:23:00,580
¿Cómo puedes decir eso? Eso es todo.

330
00:23:02,740 --> 00:23:04,320
Debe saberlo, señor Poirot.

331
00:23:05,160 --> 00:23:06,800
Estoy seguro de que lo entiendes.

332
00:23:09,840 --> 00:23:15,840
Es terrible, señorita.

333
00:23:17,680 --> 00:23:19,940
Todo lo que extrañé en la vida.

334
00:23:31,820 --> 00:23:32,399
Buenas noches, Sr.

335
00:23:32,400 --> 00:23:33,640
Poirot. Buenas noches.

336
00:24:02,260 --> 00:24:05,240
¿Por qué tu pareja no participa?
-ella no está de visita, señorita

337
00:24:05,240 --> 00:24:09,000
¿Robson? Oh, ya sabes, mi prima
María debe tener mucho cuidado con ella.

338
00:24:09,180 --> 00:24:12,520
Pero ella era encantadora y me dijo que
Podría ir allí si quisiera. c

339
00:24:12,520 --> 00:24:16,460
Fue muy generoso de su parte. si,
absolutamente. es absolutamente

340
00:24:16,460 --> 00:24:17,460
que ella me trajo aquí.

341
00:24:17,520 --> 00:24:21,320
Realmente tengo mucha suerte. tengo
Siempre soñé con viajar, ya ves.

342
00:24:21,760 --> 00:24:22,960
Es increíble.

343
00:24:23,400 --> 00:24:25,600
¿Alguna vez has visto algo así?
¿maravillas?

344
00:24:32,430 --> 00:24:36,450
¿No es milagroso lo que
¿Puede el hombre crear? Mucha gente

345
00:24:36,450 --> 00:24:37,570
Murió para construir esto.

346
00:24:37,890 --> 00:24:41,990
Preferirías que no hubiera
esfinges, tumbas magníficas,

347
00:24:41,990 --> 00:24:45,510
templos? No son las piedras las que
tráeme, pero gente.

348
00:25:11,880 --> 00:25:15,740
¿Para qué podría usarse esto? c
era quizás el equivalente de nuestro

349
00:25:15,740 --> 00:25:19,880
gnomos de jardín, ¿nunca se sabe?
Lo siento Simón, estás un poco lejos.

350
00:25:19,880 --> 00:25:25,640
verdad. De hecho, la esfinge era una
monstruo de la mitología griega, con

351
00:25:25,640 --> 00:25:29,440
cabeza de mujer y... ¿Edad? el
cuerpo de leona.

352
00:25:29,720 --> 00:25:35,240
Y él... ¿No quieres saberlo? Él
hizo preguntas a los viajeros y

353
00:25:35,240 --> 00:25:36,960
mató a los que no tenían el derecho
respuesta.

354
00:25:49,040 --> 00:25:50,380
Sólo tienes que firmar allí.

355
00:25:53,360 --> 00:25:57,260
Y ese es el contrato de arrendamiento para
Departamento en la 5ta Avenida. Está bien.

356
00:25:57,820 --> 00:25:59,740
Entonces. Necesito una firma aquí.

357
00:25:59,980 --> 00:26:03,160
Todo está perfectamente en orden. I
Estoy convencido, pero ya estoy acostumbrado.

358
00:26:03,160 --> 00:26:03,899
lee todo.

359
00:26:03,900 --> 00:26:08,100
Sabes que nunca he leído uno.
Documento oficial de mi vida. Qué

360
00:26:08,100 --> 00:26:11,160
tu haces. De hecho, es un
simplicidad infantil. debemos olvidar

361
00:26:11,160 --> 00:26:13,100
términos legales. firmo sin
no leer nada.

362
00:26:14,120 --> 00:26:16,540
Es extremadamente arriesgado. no es necesario
no hagas eso.

363
00:26:17,280 --> 00:26:19,480
Cariño, si continúas a este ritmo,
estamos aquí.

364
00:26:21,020 --> 00:26:23,180
Tal vez podríamos terminar esto más.
tarde.

365
00:26:23,440 --> 00:26:26,000
Creo que es una buena idea. el
Hace un calor terrible.

366
00:26:28,580 --> 00:26:32,080
¿Adónde vas? yo soy
Lo siento prima Marie, no lo sé.

367
00:26:32,080 --> 00:26:33,780
lo es. nunca he visto a nadie
'También torpe.

368
00:26:34,020 --> 00:26:35,620
No soy muy bueno, es verdad.

369
00:26:35,900 --> 00:26:37,080
Eso es lo mínimo que podemos decir.

370
00:26:38,060 --> 00:26:39,240
Olvidaste tu revista.

371
00:26:42,740 --> 00:26:44,400
¿Quién se cree que es?

372
00:26:45,470 --> 00:26:49,730
Y esta niña rica, ella firma
algunos documentos y ella tiene que

373
00:26:49,730 --> 00:26:52,190
porque hace mucho calor. en
¿En qué se diferencia usted, Sr.

374
00:26:52,390 --> 00:26:54,710
¿Ferguson? Hago pensar a la gente.

375
00:26:56,430 --> 00:26:58,690
Y no parezco un dandy
que es hermoso.

376
00:27:00,410 --> 00:27:01,810
En realidad, ¿por qué está usted aquí, Sr.

377
00:27:02,010 --> 00:27:07,530
¿Poirot? Estoy de vacaciones. Y tú ?
Estoy haciendo un estudio de la sociedad.

378
00:27:19,690 --> 00:27:22,950
Señor Poirot, perdóneme, pero esto
muéveme.

379
00:27:23,430 --> 00:27:25,630
El mar debe estar muy agitado.

380
00:27:26,050 --> 00:27:30,590
Me impide caminar. podría ser
-será mejor que entres

381
00:27:30,590 --> 00:27:33,310
su cabaña, señora. te vas
sufrir hora tras hora.

382
00:27:33,970 --> 00:27:36,350
Espero que no nos hundamos,
Señor Poirot.

383
00:27:36,570 --> 00:27:40,090
Sólo la idea de ser mordisqueado por
eglefino. es demasiado

384
00:27:40,090 --> 00:27:45,130
Es peligroso aquí, ¿no crees?
Podrías exagerar.

385
00:27:45,590 --> 00:27:48,070
Y terminar mis días en los brazos de
Neptuno.

386
00:27:50,350 --> 00:27:52,890
Cubierto de bichos como un
viejo naufragio.

387
00:28:21,870 --> 00:28:22,870
Gracias.

388
00:28:23,590 --> 00:28:27,130
No tengo dinero conmigo. No
no quiero nada.

389
00:28:30,910 --> 00:28:31,350
tu

390
00:28:31,350 --> 00:28:43,070
tener

391
00:28:43,070 --> 00:28:46,510
debe haber tenido una agradable sorpresa
conocer a Lynette Doyle y

392
00:28:46,510 --> 00:28:47,510
Estaba casada.

393
00:28:48,630 --> 00:28:50,210
Absolutamente, señor Poirot.

394
00:28:52,300 --> 00:28:54,120
De hecho, ella lo escribió para mí.
anunciarlo.

395
00:28:55,320 --> 00:28:56,660
Ya me había ido de Nueva York.

396
00:28:56,880 --> 00:28:59,020
Había subido al Kermanik.

397
00:28:59,280 --> 00:29:00,720
¿El Kermaník? Si si.

398
00:29:01,820 --> 00:29:04,300
De verdad, es una suerte que tú
He tenido todos estos documentos.

399
00:29:05,120 --> 00:29:08,500
No creo que esto te concierna.
No quería... Desde que me dijiste

400
00:29:08,500 --> 00:29:12,460
habla, me dejo enviar
después de nuestro encuentro. BIEN. Ahora,

401
00:29:12,460 --> 00:29:13,460
por favor discúlpeme.

402
00:29:24,720 --> 00:29:26,000
No va a caer en el hoyo.

403
00:29:37,080 --> 00:29:41,640
La diosa Hathor era a menudo
representada como una vaca alada que

404
00:29:41,640 --> 00:29:45,360
dio origen al universo
entero. Bueno, ella no debería haber

405
00:29:45,880 --> 00:29:50,000
Sucedió que ella estaba confundida.
con Isis, que quedó embarazada de una manera

406
00:29:50,000 --> 00:29:53,720
mágico por la semilla propia
hijo. Hay algunos que son realmente

407
00:29:53,920 --> 00:29:54,920
¡Cornelia!

408
00:29:55,060 --> 00:29:57,360
Por favor discúlpeme. Ya voy.

409
00:30:02,440 --> 00:30:04,340
Curvas generosas.

410
00:30:04,680 --> 00:30:06,260
Es totalmente mi estilo.

411
00:30:12,480 --> 00:30:15,560
¿Cuándo veremos otras pirámides?
? Pensé que Egipto era

412
00:30:15,560 --> 00:30:16,560
cubierto.

413
00:30:16,780 --> 00:30:17,759
Irse.

414
00:30:17,760 --> 00:30:19,820
Ya es suficiente. Déjanos
tranquilo.

415
00:30:24,140 --> 00:30:26,440
es maravilloso irse
recuerdos similares.

416
00:30:27,900 --> 00:30:30,160
Tal vez construya uno
en la propiedad.

417
00:30:30,400 --> 00:30:33,520
También te pueden enterrar allí si
quieres. Qué lindo. una cosa es

418
00:30:33,520 --> 00:30:35,260
seguro, hará que la gente hable
del país.

419
00:30:36,400 --> 00:30:42,820
Ay dios mío. Está bien, está bien.

420
00:30:46,240 --> 00:30:52,920
Señora, señor, ¿tiene algo? no lo hagas
¿No te parece fascinante?

421
00:30:53,230 --> 00:30:57,210
La diosa Hathor era una mujer.
magnífico con cabeza de vaca. en

422
00:30:57,210 --> 00:30:59,990
caso, seguramente es mejor que ser
una vaca con cabeza de belleza

423
00:30:59,990 --> 00:31:03,330
mujeres. Este lugar está lleno de detalles.
de estilo histórico.

424
00:31:06,130 --> 00:31:07,710
Ella se va, la alcanzaré.

425
00:31:09,110 --> 00:31:12,330
Pensé que era... Sí,
Señor, lo sé. Yo se lo que tu

426
00:31:12,330 --> 00:31:13,330
sentir.

427
00:31:22,929 --> 00:31:23,929
¡Mamá, nada!

428
00:31:56,180 --> 00:31:58,720
Suavemente. Pero ¿qué eres?
¿hay?

429
00:32:53,620 --> 00:32:55,300
Adiós.

430
00:32:56,510 --> 00:33:00,650
Sí, tenía que ocuparme de algunos negocios.
con gente emocionada,

431
00:33:00,650 --> 00:33:02,330
Asesinatos, cosas así.

432
00:33:03,010 --> 00:33:06,650
Un conjunto bastante atrevido. GRACIAS. el
absolutamente tienes que darme el

433
00:33:06,650 --> 00:33:10,410
nombre de tu sastre. Si, pero tu
Vamos... Por el Nilo, contigo.

434
00:33:10,670 --> 00:33:13,590
Conmigo, pero deberías tomar el
barco del gobierno.

435
00:33:13,950 --> 00:33:16,670
Eso es lo que habría hecho en los viejos tiempos.
ordinario, pero cuando supe que mi

436
00:33:16,670 --> 00:33:19,730
mi viejo amigo Poirot no estaba muy lejos,
Pensé que sería divertido

437
00:33:19,730 --> 00:33:22,970
lo que todavía iba a pasar en su
presencia. creo que ya lo tiene

438
00:33:23,090 --> 00:33:24,770
mi amigo. Oh, eres increíble.

439
00:33:26,340 --> 00:33:30,880
Señora Allerton, Señora Autobot, j
Me gustaría presentarle al coronel.

440
00:33:30,880 --> 00:33:31,940
muy viejo amigo mío.

441
00:33:43,480 --> 00:33:44,640
Funcionó bien.

442
00:33:46,860 --> 00:33:50,020
Sí, pero ella definitivamente tomó la
suerte de no estar conmigo esta noche.

443
00:33:53,220 --> 00:33:54,920
Es tuyo, querida.

444
00:33:55,180 --> 00:33:56,180
A por ello.

445
00:33:59,560 --> 00:34:00,560
Ah, señorita Rochelle.

446
00:34:00,760 --> 00:34:03,620
¿Dónde has estado? te encuentro
muy sin aliento.

447
00:34:03,820 --> 00:34:06,240
Y es más, tienes horrible
manchas.

448
00:34:06,540 --> 00:34:07,540
Ay dios mío.

449
00:34:07,700 --> 00:34:09,239
Lo siento prima Marie, no tengo
ten cuidado.

450
00:34:09,600 --> 00:34:13,080
¿Qué has hecho con mi estrella?
¿terciopelo? Podría ir a ver

451
00:34:13,080 --> 00:34:16,280
cabina. No, es imposible que ella
o en mi cabaña. ella todavía estaba

452
00:34:16,280 --> 00:34:19,699
allí después de cenar. no me moví
desde entonces. ¿No es así, doctor Bessner?

453
00:34:19,699 --> 00:34:22,780
Absolutamente, señorita. ella era
en esta silla. ella ya no esta alli

454
00:34:22,780 --> 00:34:24,960
ahora. Así que pensé que
'había tomado.

455
00:34:25,380 --> 00:34:26,380
Nunca me hubiera atrevido.

456
00:34:26,980 --> 00:34:28,500
Me fue regalado.

457
00:34:29,060 --> 00:34:31,120
Proviene del Conde von Mecklenburg.

458
00:34:35,260 --> 00:34:36,340
Señorita von Schuller.

459
00:34:37,520 --> 00:34:38,520
Señorita Robson.

460
00:35:13,300 --> 00:35:14,300
Buenas noches, señora.

461
00:35:15,080 --> 00:35:17,000
Señor, buenas noches, Poirot.

462
00:35:18,920 --> 00:35:19,400
bueno

463
00:35:19,400 --> 00:35:26,020
noche,

464
00:35:26,140 --> 00:35:29,100
señorita. Te ves cansado,
Señor Poirot. De hecho lo soy.

465
00:35:29,480 --> 00:35:31,620
Definitivamente es el calor.

466
00:35:32,360 --> 00:35:33,360
Buenas noches.

467
00:36:20,410 --> 00:36:25,050
Cornélia, ven y únete a mí. tu
creer? Entonces vas a hacer el

468
00:36:25,050 --> 00:36:25,839
fiesta?

469
00:36:25,840 --> 00:36:29,760
Oh no, pero no quería
acuéstate inmediatamente para disfrutar de un

470
00:36:29,760 --> 00:36:34,020
todo eso. Absolutamente, es perfecto
para lana de miel.

471
00:36:37,620 --> 00:36:41,160
Ah, dos grandes porcelanas. Oh no, no
para mi. Vamos, veamos.

472
00:36:42,000 --> 00:36:48,940
¿Cuál es nuestra puntuación, Simon? Lo siento,
120 por debajo del

473
00:36:48,940 --> 00:36:52,440
línea. No está mal, ¿no? Oh, yo,
ya sabes, yo...

474
00:36:52,810 --> 00:36:56,670
Es esta fechoría donde el comensal
Los hombres vendrán y lo morderán. yo soy

475
00:36:56,670 --> 00:37:00,110
pero no soporto el ruido. yo
Por tanto, me retiraré a mi camarote donde

476
00:37:00,110 --> 00:37:02,530
Estará tranquilo. Bastante. vamos
haz lo mismo.

477
00:37:05,310 --> 00:37:09,930
¿Vienes, Timón? No, yo...
Quiero terminar mi bebida.

478
00:37:16,570 --> 00:37:17,570
Buenas noches, señoras.

479
00:37:22,030 --> 00:37:24,670
No te vayas, aún no lo hemos hecho.
Bebí el vaso de la amistad.

480
00:37:25,110 --> 00:37:26,110
Es cierto.

481
00:37:26,130 --> 00:37:27,870
Vamos a seguir siendo chicas.

482
00:37:29,070 --> 00:37:31,550
Realmente iba a morir de sed.

483
00:37:32,010 --> 00:37:33,090
Gracias.

484
00:37:34,470 --> 00:37:37,730
Brindemos por el matrimonio, el amor y todo.
eso.

485
00:37:43,010 --> 00:37:44,270
Cuéntame todo sobre ti.

486
00:37:45,210 --> 00:37:47,610
No sé.

487
00:37:48,730 --> 00:37:53,630
Vivo en Connecticut, en un
pueblo llamado Belfield. es

488
00:37:53,630 --> 00:37:58,110
primer viaje a Europa y descubrí que
verdaderamente maravilloso.

489
00:37:59,130 --> 00:38:03,230
Continuar. Vivo con mi madre que
lamentablemente no goza de buena salud

490
00:38:03,230 --> 00:38:07,250
este momento. ella duerme muy mal
y sólo come de forma intermitente.

491
00:38:07,490 --> 00:38:10,410
A veces toma un pequeño trozo de
fruta o en otras ocasiones no

492
00:38:10,410 --> 00:38:12,570
solo picotea el cereal. Adelante,
continuar.

493
00:38:12,950 --> 00:38:14,390
Sí, sí, todos somos fruto.

494
00:38:15,390 --> 00:38:17,110
Tengo que volver mucho a casa.
No.

495
00:38:18,390 --> 00:38:23,770
Quiero saber más. no tengo nada que
decir más. De nada. me encanta

496
00:38:23,770 --> 00:38:24,388
arte.

497
00:38:24,390 --> 00:38:29,350
Entonces, hago clases donde hacemos un
pequeña escultura y algo de cerámica.

498
00:38:29,730 --> 00:38:30,870
Debes divertirte.

499
00:38:31,710 --> 00:38:32,950
Llama al camarero, Simón.

500
00:38:33,210 --> 00:38:34,430
Es pasada la medianoche.

501
00:38:35,270 --> 00:38:38,770
Sí, ¿y qué? Eso es suficiente. ¿Qué haces?
¿mezclas?

502
00:38:45,610 --> 00:38:49,750
Voy a tomar un poco de aire fresco. si, creo
que... No, Cornelia, quédate tú.

503
00:38:51,370 --> 00:38:53,570
Es porque Simon está aterrorizado, ¿tú?
ver.

504
00:38:55,550 --> 00:38:59,210
Tiene mucho miedo de que lo haga.
cuenta la historia de mi vida. deberías ir

505
00:38:59,410 --> 00:39:02,810
¿Tienes miedo de que haga una escena? tu
Ojalá hubiera caído sobre ti como

506
00:39:02,810 --> 00:39:06,230
¿Has estado conmigo? ¿Crees que
¿Vas a salirte con la tuya? Estás borracho.

507
00:39:07,470 --> 00:39:11,950
Dije que te mataría. Pero esto
tiempo, te voy a matar como a un perro.

508
00:39:12,270 --> 00:39:13,590
Como el perro sucio asesinado.

509
00:39:21,020 --> 00:39:22,020
Ay dios mío.

510
00:39:22,620 --> 00:39:27,160
Yo no... Oh, Dios mío.

511
00:39:30,980 --> 00:39:34,500
Ferguson, alguien viene. Diles
que es un accidente. No es nada.

512
00:39:37,700 --> 00:39:40,280
No te preocupes. Jugamos juegos.

513
00:39:41,820 --> 00:39:43,300
Nos divertimos, nos reímos.

514
00:39:43,620 --> 00:39:45,140
Ah, sí, sí, sí.

515
00:39:49,550 --> 00:39:52,290
No creo que haya atraído
ten cuidado. era como una botella

516
00:39:52,290 --> 00:39:55,010
que nos íbamos. Dios mío, ¿qué es esto?
¿Qué hice? Todo estará bien. hacer

517
00:39:55,010 --> 00:39:57,970
-sácala de aquí, déjala ir a
su cabaña. Y sobre todo no la dejes

518
00:39:57,970 --> 00:40:00,470
solo. Sí, señor Dole. me voy
quédate con ella.

519
00:40:01,110 --> 00:40:04,630
Y si pudieras llamar al doctor
Besner. Voy a suicidarme.

520
00:40:04,930 --> 00:40:07,650
Y por favor, por favor
No le digas nada a mi esposa.

521
00:40:09,190 --> 00:40:10,190
Vamos, vamos, por aquí.

522
00:40:11,550 --> 00:40:12,550
Cómo estás.

523
00:40:13,510 --> 00:40:14,510
No,

524
00:40:14,990 --> 00:40:15,729
No, no.

525
00:40:15,730 --> 00:40:18,390
Él se enojará conmigo. no lo es
posible, no es cierto.

526
00:40:19,920 --> 00:40:23,280
Su pobre pierna. ¿Y si perdiera todo?
su sangre es mala.

527
00:40:23,580 --> 00:40:25,160
No tienes que preocuparte.

528
00:40:26,060 --> 00:40:27,060
Déjame.

529
00:40:27,940 --> 00:40:29,040
Ya basta.

530
00:40:30,140 --> 00:40:31,940
Voy a buscar al doctor Lester.

531
00:40:32,260 --> 00:40:32,740
este

532
00:40:32,740 --> 00:40:39,640
-esto

533
00:40:39,640 --> 00:40:42,320
que tengas una idea de... Tenemos
Necesito tu ayuda muy rápidamente.

534
00:40:49,850 --> 00:40:50,850
Oh, nombre de nombre.

535
00:40:55,730 --> 00:40:56,730
Aro.

536
00:40:57,750 --> 00:40:58,750
Es malo.

537
00:40:59,010 --> 00:41:02,470
El hueso está roto y has perdido
mucha sangre.

538
00:41:02,750 --> 00:41:06,090
R. Ferguson, lo transportaremos.
a mi cabaña.

539
00:41:08,790 --> 00:41:09,790
Pero vámonos.

540
00:41:21,130 --> 00:41:22,410
No puedo hacer nada más.

541
00:41:22,830 --> 00:41:24,970
Has sido un verdadero héroe, amigo mío.

542
00:41:25,670 --> 00:41:29,750
Y ahora te daré
algo que te ayudará a dormir.

543
00:41:30,210 --> 00:41:34,270
¿Alguien advirtió a Frau?
¿Doyle? No, puede esperar hasta mañana.

544
00:41:34,270 --> 00:41:35,270
mañana.

545
00:41:35,990 --> 00:41:37,510
No se debe culpar a Jackie.

546
00:41:38,110 --> 00:41:39,250
Es mi culpa.

547
00:41:39,650 --> 00:41:45,290
Me porté muy mal con ella,
y eso es todo. Podría lastimarse.

548
00:41:47,630 --> 00:41:49,490
Alguien necesita estar con ella.

549
00:41:50,160 --> 00:41:51,620
La señorita Robson está con ella.

550
00:41:52,360 --> 00:41:53,360
BIEN.

551
00:41:54,080 --> 00:41:55,080
Perfecto.

552
00:41:56,360 --> 00:42:01,420
No se debe dejar el arma
pasar el rato. Los servidores lo encontrarán.

553
00:42:02,600 --> 00:42:03,660
Iré a buscarlo.

554
00:42:20,300 --> 00:42:21,300
no está en la sala de estar.

555
00:42:21,580 --> 00:42:23,420
¿Está seguro? Sí.

556
00:42:24,060 --> 00:42:25,100
Ella lo dejó caer.

557
00:42:25,420 --> 00:42:28,020
Ella lo envió debajo de una silla, yo
Lo vi, pero ya no está.

558
00:42:28,720 --> 00:42:31,100
¿Quién podría haberlo tomado?

559
00:42:59,180 --> 00:43:04,000
Ingresar. Ah, mi querido coronel, ¿qué
Hermosa mañana, ¿no? si, si

560
00:43:04,000 --> 00:43:06,080
'queremos. Alguien ha sido asesinado.

561
00:43:08,860 --> 00:43:13,440
¿Quién es ese? Lynette Doyle, de noche
Por último, un balazo en la cabeza.

562
00:43:22,000 --> 00:43:26,980
El arma estaba apoyada contra su cabeza.
¿Ves? Donde se quemó la piel.

563
00:43:27,040 --> 00:43:32,500
No hubo lucha. ella era
asesinada mientras dormía. hora de la muerte

564
00:43:32,500 --> 00:43:36,700
Debe haber al menos seis horas y
probablemente no más de ocho.

565
00:43:36,900 --> 00:43:41,480
¿Entre medianoche y las dos de la madrugada?
¿Podría saber, coronel, a qué

566
00:43:41,480 --> 00:43:43,380
título ¿Estás haciendo esta investigación?

567
00:43:45,270 --> 00:43:48,490
El gerente del crucero me dijo
pidió hacerse cargo del asunto

568
00:43:48,490 --> 00:43:52,350
'a nuestra llegada. Verás, tengo un
posición oficial en este país. nosotros

569
00:43:52,350 --> 00:43:54,950
todos estamos a disposición de
coroneles. Sí, eso es correcto.

570
00:43:55,230 --> 00:43:59,890
¿De qué se trata, Poirot? esto, eso
Esto es descaradamente obvio.

571
00:44:00,670 --> 00:44:05,230
Parece que mientras agonizaba, ella
escrito con un dedo sumergido en

572
00:44:05,230 --> 00:44:07,530
propia sangre la inicial de su nombre
asesino.

573
00:44:09,690 --> 00:44:11,110
Jaqueline de Belfort.

574
00:44:12,900 --> 00:44:17,540
Una joven que, hace menos de un año
semana, me dijo, le voy a exprimir el

575
00:44:17,540 --> 00:44:20,280
el cañón de mi revólver contra su cabeza.

576
00:44:21,160 --> 00:44:22,640
Y luego, dispara.

577
00:44:22,840 --> 00:44:25,060
Supongo que su marido está esperando cerca.

578
00:44:25,380 --> 00:44:29,360
Por el momento está en mi cabaña,
dormido. Pasó la noche en tu

579
00:44:29,360 --> 00:44:30,480
cabina? Ja.

580
00:44:34,300 --> 00:44:37,560
Veo que no eres consciente.
El señor Doyle recibió un disparo

581
00:44:37,560 --> 00:44:38,560
anoche.

582
00:44:38,600 --> 00:44:40,400
Qué ? En la pierna.

583
00:44:40,990 --> 00:44:44,370
¿Tienes algo más que decirnos?
¿doctor? No, eso será todo.

584
00:44:45,410 --> 00:44:48,890
Mademoiselle de Belfort habría comenzado
enojado y el alcohol ayudándolo habría

585
00:44:48,890 --> 00:44:53,030
le disparó con su revólver. el pobre
El hombre queda completamente inmovilizado. Él

586
00:44:53,030 --> 00:44:56,550
fue a matar a Lynette Doyle, que ella
'llama, en su cabina. No, no lo es

587
00:44:56,550 --> 00:44:57,288
No es posible.

588
00:44:57,290 --> 00:45:01,030
Ella estaba en un estado de histeria.
total y Doyle tenía mucho miedo de que ella

589
00:45:01,030 --> 00:45:02,009
se lastima a si mismo.

590
00:45:02,010 --> 00:45:05,130
Así que la señorita Robson se quedó
con ella toda la noche. quien descubrio

591
00:45:05,130 --> 00:45:07,650
el hecho? la criada,
Señorita Bourget.

592
00:45:08,750 --> 00:45:11,850
Coronel, mi oficina está lista. tu
puede usarlo. Gracias.

593
00:45:12,090 --> 00:45:15,230
te pediré que seas el más
lo más discreto posible. es uno de nuestros

594
00:45:15,230 --> 00:45:17,310
especialidades. No te preocupes. Sí,
por supuesto.

595
00:45:18,670 --> 00:45:22,510
Ahora veremos si
Podemos hablar con Doyle. le di

596
00:45:22,510 --> 00:45:26,530
le administró una gran dosis de opiáceos. I
así que voy a desayunar y

597
00:45:26,530 --> 00:45:28,390
Entonces veré si está listo para
hablar.

598
00:45:29,750 --> 00:45:30,750
Gracias doctor.

599
00:45:31,470 --> 00:45:32,470
Coronel.

600
00:45:35,100 --> 00:45:38,360
Así que a medianoche la señora Doyle todavía estaba
vivo. Sí, la vi entrar.

601
00:45:38,360 --> 00:45:39,158
en su cabaña.

602
00:45:39,160 --> 00:45:44,180
¿Quién se quedó en la sala? Doyle,
La señorita de Belfort, la señorita Robson y yo.

603
00:45:44,220 --> 00:45:48,040
¿Qué estaba haciendo cada uno de ustedes? Señor.
Ferguson estaba leyendo una revista, yo tenía

604
00:45:48,040 --> 00:45:52,100
bordado y la señorita de Belfort...
Estaba bebiendo. Eso es correcto.

605
00:45:52,520 --> 00:45:53,520
Como un agujero.

606
00:45:53,620 --> 00:45:56,420
Todas las veces que intenté
Vete, ella me detuvo. fue

607
00:45:56,420 --> 00:45:57,420
realmente incómodo.

608
00:45:57,660 --> 00:45:59,980
Y además, el señor Ferguson está fuera.
para tomar un poco de aire fresco.

609
00:46:00,660 --> 00:46:02,500
Todos estamos hechos en esta atmósfera.

610
00:46:03,009 --> 00:46:06,450
Entonces, la señorita de Belfort sacó un
arma y le disparó al Sr. en la pierna.

611
00:46:06,650 --> 00:46:10,370
Muñeca. Llamé al Sr. Ferguson y al Sr.
Doll pidió que no lo hiciéramos.

612
00:46:10,370 --> 00:46:13,910
historia. Entonces, cuando el Estuardo es
apareció, el Sr. Ferguson le dijo que

613
00:46:13,910 --> 00:46:18,350
sólo un juego y la señorita de Belfort
empezó a llorar. la llevamos

614
00:46:18,350 --> 00:46:21,390
en su cabaña. me quedé con ella
y el señor Ferguson fue a buscar el

615
00:46:21,390 --> 00:46:23,990
médico. ¿Qué hora era? mi
Dios, no lo sé.

616
00:46:24,370 --> 00:46:25,590
Alrededor de las doce y veinte.

617
00:46:26,549 --> 00:46:29,850
Porque me fui a la cama alrededor
medianoche de la vida. ¿Estás seguro de que

618
00:46:29,850 --> 00:46:32,970
La señorita de Belfort no la ha abandonado.
cabina? Sí, absolutamente. ella

619
00:46:32,970 --> 00:46:36,890
Podría haber matado a la señora Doyle antes de, digamos, la medianoche.
veinte.

620
00:46:38,410 --> 00:46:41,330
¿Cuánto tiempo te quedaste con
ella, señorita? Ah, pero toda la noche.

621
00:46:41,530 --> 00:46:43,810
Ella no se despertó ni una vez
veces, seguramente es por la

622
00:46:43,810 --> 00:46:44,810
alcohol.

623
00:46:44,890 --> 00:46:47,990
Bien, entonces ella tiene la vida perfecta. el
era muy importante para el Sr.

624
00:46:48,230 --> 00:46:50,370
Doyle que no la dejaron sola,
eso es correcto.

625
00:46:50,570 --> 00:46:53,310
Sí, tenía miedo de que ella lo hiciera.
algo estúpido.

626
00:46:54,200 --> 00:46:57,840
Además, ella dijo que quería
unir nuestras manos. ¿Y el arma? que

627
00:46:57,840 --> 00:47:01,200
¿Ella hizo algo? ella lo hizo
caer. Y ella lo envió bajo un

628
00:47:01,200 --> 00:47:05,720
silla. Pero cuando lo quise
recuperarse, ya no estaba.

629
00:47:09,040 --> 00:47:13,540
¿Desaparecido? esto es muy
interesante.

630
00:47:15,000 --> 00:47:18,260
¿Está segura de que la señorita de Belfort
no había recuperado sus sentidos antes

631
00:47:18,260 --> 00:47:19,980
¿Salir del salón? Cierto.

632
00:47:20,400 --> 00:47:23,380
Absolutamente. Ella no tenía la
posibilidad de volver a recogerlo.

633
00:47:24,090 --> 00:47:27,490
¿Cuánto tiempo ha pasado?
entre el tiempo que transportaste

634
00:47:27,490 --> 00:47:31,310
Sr. Doyle hasta la cabaña y el momento.
¿Adónde volviste por el arma?

635
00:47:31,310 --> 00:47:34,530
Cinco minutos. Cinco minutos. en cinco
minutos, alguien tuvo tiempo de

636
00:47:34,530 --> 00:47:38,090
el arma y este alguien no pudo
No ser Jacqueline de Belfort.

637
00:47:40,630 --> 00:47:44,470
Entonces podríamos suponer que el
la persona en cuestión tenía

638
00:47:44,470 --> 00:47:45,470
de lo que había sucedido.

639
00:47:46,060 --> 00:47:48,560
¿Qué te hace decir eso? tu
nos dijo que el arma era

640
00:47:48,560 --> 00:47:51,040
fuera de la vida. Por lo tanto, no podría haber
ser descubierto por casualidad.

641
00:47:51,260 --> 00:47:53,960
No vi a nadie en el puente antes.
escucha el disparo. de que lado

642
00:47:53,960 --> 00:47:57,740
¿Lo estaba usted, señor? A estribor, yo
creer. Entonces no pudiste tener

643
00:47:57,740 --> 00:48:01,300
¿Ojos de borde bajo? No, por supuesto.

644
00:48:01,580 --> 00:48:04,360
¿Alguien escuchó el disparo?
fuego, en tu opinión? es m

645
00:48:04,360 --> 00:48:07,300
Sería sorprendente. En cualquier caso, tendríamos
decía una botella que estaban descorchando.

646
00:48:07,300 --> 00:48:11,320
¿Escuchaste algo después?
tu partida? justo antes de que yo

647
00:48:11,320 --> 00:48:14,060
Creo que escuché algo
caer al agua. Y que hubiera sido

648
00:48:14,060 --> 00:48:14,928
isla?

649
00:48:14,930 --> 00:48:19,570
¿Es esto realmente un interrogatorio? si
respondiste la pregunta.

650
00:48:20,370 --> 00:48:23,630
La una, la una menos cinco, la una
hora cinco, no lo sé. Bueno, será

651
00:48:23,630 --> 00:48:24,630
todo.

652
00:48:25,150 --> 00:48:26,150
Si si.

653
00:48:26,290 --> 00:48:27,650
Gracias señor por su ayuda.

654
00:48:29,610 --> 00:48:30,950
Ah, una última cosa.

655
00:48:33,150 --> 00:48:38,590
¿Quién eres exactamente? es n
no importa qué pregunta.

656
00:48:38,810 --> 00:48:40,910
El sol te golpeó demasiado fuerte
cabeza.

657
00:48:41,350 --> 00:48:42,350
No.

658
00:48:42,520 --> 00:48:44,500
Pero es amable de tu parte
Preocúpate por mí.

659
00:48:47,520 --> 00:48:48,520
De verdad, qué insolente.

660
00:48:49,820 --> 00:48:53,220
Disculpe señorita, ¿tenía usted
¿Había conocido alguna vez a la señora Doyle antes de esto?

661
00:48:53,220 --> 00:48:54,760
No, nunca.

662
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
GRACIAS.

663
00:48:58,600 --> 00:48:59,600
Detrás.

664
00:49:00,860 --> 00:49:03,620
Yo no lo maté, créeme.

665
00:49:05,200 --> 00:49:08,540
En el estado en el que estaba, podría haber
Maté a Simon, pero no hice nada.

666
00:49:08,540 --> 00:49:09,439
cualquier otra cosa.

667
00:49:09,440 --> 00:49:11,420
Lo sabemos, señorita.

668
00:49:13,190 --> 00:49:17,350
En realidad ? Sí, tenemos pruebas,
hija mía, no eres tú.

669
00:49:18,930 --> 00:49:20,550
Estoy aliviado.

670
00:49:21,370 --> 00:49:24,970
¿Y sabes quién es? vamos
Necesito tu ayuda.

671
00:49:26,230 --> 00:49:28,670
No veo quién habría tenido algún interés en
matarla, aparte de mí.

672
00:49:30,070 --> 00:49:31,350
Quería que muriera.

673
00:49:32,130 --> 00:49:33,310
Y ahí está, esta vez.

674
00:49:34,210 --> 00:49:37,030
A ella la mataron de la misma manera...
Sí, un disparo en la cabeza.

675
00:49:41,580 --> 00:49:44,800
Tenía razón, verás, había
un hombre que nos escuchó.

676
00:49:45,540 --> 00:49:51,260
¿Quién podría ser? eres tu
¿Seguro que era un hombre? Bueno,

677
00:49:51,400 --> 00:49:54,060
No. Fue una suposición.

678
00:49:55,080 --> 00:49:56,080
Ingresar.

679
00:49:56,980 --> 00:49:58,540
Puedes venir a ver a Doyle.

680
00:49:58,900 --> 00:50:03,460
¿Está bien? No, no lo hará
nada bueno. Le disparaste

681
00:50:03,460 --> 00:50:04,460
en ello.

682
00:50:04,670 --> 00:50:08,370
Sí, lo sé, pero no va a morir.
Es tan robusto como un campesino.

683
00:50:08,370 --> 00:50:11,610
Cuando volvamos a la civilización,
Le haremos radiografías y

684
00:50:11,610 --> 00:50:12,610
proporcionará el tratamiento adecuado.

685
00:50:16,730 --> 00:50:20,470
Ahora sabemos que no es así.
Jacqueline de Belfort, quien mató a tu

686
00:50:20,470 --> 00:50:21,470
mujer.

687
00:50:21,790 --> 00:50:26,930
Entonces, ¿tienes alguna idea de la
¿Alguien que podría haber hecho eso?

688
00:50:26,930 --> 00:50:32,050
¿Tenían enemigos? tenia
son personas que

689
00:50:34,090 --> 00:50:35,490
“Verá, Sr.

690
00:50:35,770 --> 00:50:40,870
Dorel, al comienzo del crucero, yo
tuvo una conversación con su

691
00:50:40,870 --> 00:50:41,870
mujer.

692
00:50:42,810 --> 00:50:48,870
Ella estaba molesta. Ella me confió
que todos, quiero decir todos

693
00:50:48,870 --> 00:50:52,590
mundo, la odiaba y que ella era
rodeado de enemigos. Por supuesto que fue

694
00:50:52,590 --> 00:50:56,850
exagerado, pero eso significaba que no
No había una sola persona.

695
00:50:57,950 --> 00:51:00,470
» “Había alguien entre los
pasajeros.

696
00:51:01,030 --> 00:51:06,310
» “Sí, ¿y quién era esta persona?” »
De hecho, tenía miedo de decírmelo.

697
00:51:07,670 --> 00:51:10,050
Su padre estaba involucrado en los mercados.
becarios.

698
00:51:10,650 --> 00:51:12,790
Hay varios que se han caído de
alto.

699
00:51:13,470 --> 00:51:16,410
Un día con los bolsillos llenos, al día siguiente
en la cuneta.

700
00:51:17,270 --> 00:51:20,270
Y hay alguien a bordo cuyo padre
experimentado eso.

701
00:51:21,150 --> 00:51:23,410
Estaba terriblemente enojado con el padre de
Linette.

702
00:51:25,990 --> 00:51:31,270
Ella sufrió mucho por ser odiada por
toda esta gente que no la conocía

703
00:51:31,270 --> 00:51:32,270
ni siquiera.

704
00:51:34,160 --> 00:51:35,680
Ella nunca te dio un nombre.

705
00:51:52,500 --> 00:51:55,220
Dígame, señorita Bourget, ¿qué
el tiempo fue la última vez

706
00:51:55,220 --> 00:51:58,320
¿Has visto a tu amante viva? c
Era poco después de medianoche, señor.

707
00:51:58,640 --> 00:51:59,640
¿Y luego?

708
00:52:00,120 --> 00:52:03,500
Fui a mi cabaña, señor.
¿Escuchaste algo? yo no

709
00:52:03,500 --> 00:52:05,740
no veo como. Depende de ti decirme
digamos, señorita.

710
00:52:06,160 --> 00:52:08,800
Mi cabaña está en el nivel de abajo y
el otro lado.

711
00:52:09,540 --> 00:52:11,820
No me fue posible escuchar
cualquier cosa.

712
00:52:12,960 --> 00:52:16,000
A menos que hubiera subido porque no lo hice.
No pude dormir.

713
00:52:16,780 --> 00:52:22,100
Allí pude haber visto entrar al monstruo o
Sal de la cabaña de mi señora.

714
00:52:22,860 --> 00:52:27,280
Pero le ruego que no lo haga, señor.
Podrías hacer algo, ¿verdad?

715
00:52:27,280 --> 00:52:28,740
¡Cálmate, maldita sea!

716
00:52:31,530 --> 00:52:33,750
Todo estará bien, yo te cuidaré.

717
00:52:34,990 --> 00:52:36,150
Nadie te acusó.

718
00:52:37,910 --> 00:52:38,910
Señor es muy bueno.

719
00:52:39,830 --> 00:52:43,230
¿Sabes si alguien quería?
tu amante? No, señor.

720
00:52:44,130 --> 00:52:45,290
Todos lo adoraban.

721
00:52:46,170 --> 00:52:50,330
Dígame, señor Dorrell, su
¿Llevaba la mujer joyas consigo?

722
00:52:50,330 --> 00:52:52,050
¿valor? Su collar de pan.

723
00:52:52,490 --> 00:52:55,510
¿Sabes algo sobre esto?
collar, señorita? ella lo usó

724
00:52:55,510 --> 00:52:56,388
anoche.

725
00:52:56,390 --> 00:52:57,970
¿La viste cuando ella?
¿acostado? Sí, señor.

726
00:52:58,450 --> 00:53:00,970
¿Dónde lo puso? en su mesa
noche.

727
00:53:01,290 --> 00:53:06,550
¿Estuvo allí esta mañana? no lo sé
nada, porque cuando entré

728
00:53:06,550 --> 00:53:10,370
su habitación, todo lo que vi fue
señora muerta.

729
00:53:11,010 --> 00:53:15,550
Mademoiselle, puedo decirle que hay
no había ningún collar de perlas

730
00:53:15,550 --> 00:53:16,550
la mesita de noche esta mañana.

731
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
GRACIAS.

732
00:53:21,210 --> 00:53:24,350
Algo cayó al agua y yo
Escuché pasos apresurados.

733
00:53:25,170 --> 00:53:26,390
O es al revés.

734
00:53:26,590 --> 00:53:28,070
¿Sabes qué hora era?

735
00:53:28,620 --> 00:53:33,100
Una hora después de acostarse, o tal vez
- ser más, no estoy seguro.

736
00:53:33,420 --> 00:53:37,560
¿Conocía ya a la señora Doyle?
No, pero he oído muchas

737
00:53:37,560 --> 00:53:42,480
sobre ella por uno de nuestros parientes,
Joanna Southwood y Tim,

738
00:53:42,480 --> 00:53:43,480
la conocía bien.

739
00:53:44,940 --> 00:53:46,760
Tengo una última pregunta.

740
00:53:47,160 --> 00:53:52,660
Señora, ¿su familia ha tenido que
sufrir financieramente por el negocio de

741
00:53:52,660 --> 00:53:56,640
padre de la señora Doyle? De ninguna manera. el
Las finanzas de nuestra familia nunca han

742
00:53:56,640 --> 00:54:00,420
sufrido. Excepto cuando cayeron.
Nuestra pobreza nunca ha sido

743
00:54:00,420 --> 00:54:01,420
melodramático.

744
00:54:02,180 --> 00:54:04,040
Me despertaron diferentes voces.

745
00:54:04,500 --> 00:54:05,960
Entonces alguien empezó a correr.

746
00:54:06,300 --> 00:54:07,380
Y hubo un chapuzón.

747
00:54:08,780 --> 00:54:12,820
¿Estás seguro de que no escuchaste un
disparo? Quizás sí, sí.

748
00:54:13,960 --> 00:54:15,220
Pero se rompió un corcho.

749
00:54:16,060 --> 00:54:20,340
Tal vez fue un disparo y yo
Me imaginé salpicaduras. si, tengo

750
00:54:20,340 --> 00:54:21,760
Pensé pop y fue un chapoteo.

751
00:54:22,190 --> 00:54:25,270
donde pensé, ¿qué has hecho?
después? Me olvidé.

752
00:54:28,590 --> 00:54:35,530
Escuché a alguien en el puente

753
00:54:35,530 --> 00:54:40,050
y dijo que el golpe. una hora
A las diez de la mañana miré el despertador.

754
00:54:40,810 --> 00:54:42,790
No, en absoluto.

755
00:54:43,290 --> 00:54:45,970
Bastante.

756
00:54:46,350 --> 00:54:49,770
En realidad ? sé exactamente lo que es
se trataba de.

757
00:54:50,170 --> 00:54:55,010
Fui a la puerta de mi cabaña.
La hija de esa horrible mujer que

758
00:54:55,010 --> 00:54:57,270
Un turbante estaba apoyado contra la barrera.

759
00:54:57,590 --> 00:54:59,690
Arrojó un paquete al agua.

760
00:55:00,750 --> 00:55:04,810
¿Está seguro? ¿Por qué dirás?
eso, de otra manera? Sí.

761
00:55:06,150 --> 00:55:07,790
La encontramos, coronel.

762
00:55:14,590 --> 00:55:15,910
Bien hecho.

763
00:55:19,630 --> 00:55:24,530
Este es el revólver que viste en el
hotel? Sí, eso es correcto.

764
00:55:28,110 --> 00:55:32,370
Se realizaron dos disparos. debe estar ahí
arma homicida. Pero es mi estola.

765
00:55:32,490 --> 00:55:35,670
¿Has visto en qué condiciones se encuentra?
La última vez que la viste fue

766
00:55:35,670 --> 00:55:38,290
¿Cuándo fue? Anoche estuve en
la sala de estar. Échale un vistazo.

767
00:55:40,190 --> 00:55:46,530
Y ahí... ¡Oh, no! El asesino debe haber
úsalo como un

768
00:55:46,530 --> 00:55:48,610
silencioso. ¡Qué impertinente!

769
00:55:50,000 --> 00:55:56,140
Señorita Van Schouler, ¿le gustaría
¿Nos disculparás? Conde von

770
00:55:56,140 --> 00:55:58,780
Mecklemburgo se pondrá furiosa.

771
00:56:04,620 --> 00:56:07,100
No es posible, no lo es.
posible.

772
00:56:07,580 --> 00:56:09,500
Realmente no tiene ningún sentido.

773
00:56:10,920 --> 00:56:14,080
Si el asesino quiere que creamos
que Jacqueline de Belfort es la

774
00:56:14,080 --> 00:56:17,560
Culpable, ¿por qué tiraste el
revólver que es la mayor prueba

775
00:56:17,560 --> 00:56:23,740
de todos? ¿Por qué lo arrojaste?
agua? Te repito que no tengo

776
00:56:23,740 --> 00:56:26,340
Salí de mi cabaña. Es extraño
señorita, porque alguien dijo

777
00:56:26,340 --> 00:56:27,098
he visto.

778
00:56:27,100 --> 00:56:30,580
OMS ? Señorita Van Schouler. Ella
Miró hacia el puente y ella

779
00:56:30,580 --> 00:56:31,920
Te vi tirar algo.

780
00:56:32,180 --> 00:56:34,880
¿Y qué más dice haber visto?
Nada más.

781
00:56:35,760 --> 00:56:38,780
Pero escuchó un ruido como si
alguien regresaba de la cabaña

782
00:56:38,780 --> 00:56:42,420
Doyle. Ciertamente es para todos
inocencia que tiraste

783
00:56:42,420 --> 00:56:45,300
por la borda, pero hay esto.

784
00:56:52,140 --> 00:56:55,680
¿Es eso con lo que la mataron?
Sí, señorita.

785
00:56:56,380 --> 00:56:59,440
Y crees que soy yo a quien le importa
¿Estoy siendo atendido? Señorita von Schuller

786
00:56:59,440 --> 00:57:03,020
está listo para jurar que eres tú
'Ella vio muy claramente.

787
00:57:04,520 --> 00:57:06,420
No fui yo.

788
00:57:08,720 --> 00:57:14,100
Estaba en un estado de coma, como
De hecho, la pobre señora Doyle. un

789
00:57:14,100 --> 00:57:15,720
apasionado, ¿no cree, Sr.

790
00:57:15,960 --> 00:57:18,360
¿Poirot? Esta chica, Jacqueline.

791
00:57:18,640 --> 00:57:23,840
Me lo imagino arrastrándose por el
cubierta con el revólver ya amartillado. O el Sr.

792
00:57:24,220 --> 00:57:29,080
Doyle, abrumado por el deseo, la sangre.
burbujeando en las venas.

793
00:57:29,720 --> 00:57:34,240
O, señorita Robson, la virgen
frustrada, trágicamente que ella cuenta

794
00:57:34,240 --> 00:57:38,440
que la proximidad de una pareja en un viaje
La fiesta de bodas la puso histérica.

795
00:57:41,660 --> 00:57:45,380
Dígame, Sr. Pennington, vea
usted es alguien que la muerte de la señora

796
00:57:45,380 --> 00:57:51,660
¿Podría Doyle haberse sentido satisfecho? hay
esta señora,

797
00:57:51,680 --> 00:57:58,320
esta joven de Belfort, ¿verdad? si un
La mirada podría matar... Gracias por esto.

798
00:57:58,320 --> 00:57:59,320
Precisión.

799
00:58:00,080 --> 00:58:03,820
Tal vez recuerdes que la Sra.
Doyle escapó por poco ayer en el templo.

800
00:58:03,820 --> 00:58:06,440
¿Odiador? Sí, finalmente escuché
hablar.

801
00:58:07,080 --> 00:58:09,500
Pero no vi nada, estaba allí.
dentro en ese momento.

802
00:58:10,020 --> 00:58:10,939
Según el Sr.

803
00:58:10,940 --> 00:58:14,800
Doyle, puede que haya alguien a bordo que
tenía serios agravios contra su

804
00:58:14,800 --> 00:58:18,880
familia. ya ves quien podría ser
? No, en absoluto. nunca lo has hecho

805
00:58:18,880 --> 00:58:22,940
escuchó sobre el negocio de su padre
lo que habría causado la ruina de varios

806
00:58:22,940 --> 00:58:26,420
de sus rivales? No, así, no
no dijo nada.

807
00:58:38,700 --> 00:58:43,040
¿Por qué el asesino tomaría
robó antes del evento? Después de todo,

808
00:58:43,080 --> 00:58:44,940
nadie sabía que Mademoiselle de Belfort
y el Sr.

809
00:58:45,160 --> 00:58:47,300
Doyle iba a tener esta terrible
argumento.

810
00:58:48,000 --> 00:58:50,520
Es posible que lo haya encontrado mientras iba.
busca el arma.

811
00:58:50,760 --> 00:58:55,540
Entonces, ¿por qué ya no estaba allí?
cuando queríamos recuperarlo? No, mi

812
00:58:55,540 --> 00:58:57,500
amigo, no. Esto realmente no tiene
sentido.

813
00:58:58,160 --> 00:59:01,400
No debes desanimarte. nosotros
encontraremos la respuesta. No, pero lo sé

814
00:59:01,400 --> 00:59:02,400
que lo encontraré.

815
00:59:05,870 --> 00:59:08,870
Cuando pregunta si podía ver
Señorita de Belfort.

816
00:59:09,830 --> 00:59:12,090
Oh, sí, sí, se lo llevaré.

817
00:59:12,570 --> 00:59:13,570
Perfecto.

818
00:59:16,310 --> 00:59:17,308
¿Sabías que el Sr.

819
00:59:17,310 --> 00:59:21,210
¿Nos había dicho Pennington una mentira?
Oh sí. Dijo que estaba en el

820
00:59:21,210 --> 00:59:23,050
templo cuando el bloque de piedra está
cayó.

821
00:59:23,690 --> 00:59:24,690
Pero eso no es cierto.

822
00:59:25,050 --> 00:59:27,490
yo estaba dentro en ese momento
y no lo vi.

823
00:59:34,130 --> 00:59:35,130
Ingresar.

824
00:59:43,310 --> 00:59:47,670
Pensé que estabas preocupado
y quería decirte que está bien.

825
00:59:48,950 --> 00:59:51,630
Tuve un comportamiento horrible con
usted.

826
00:59:53,810 --> 00:59:55,810
Simón, lo siento.

827
00:59:56,570 --> 00:59:58,630
Lo lamento.

828
01:00:12,490 --> 01:00:15,670
¿Cómo pudiste hacerme esto? ya sabes
que lo necesito. es para tu

829
01:00:15,670 --> 01:00:19,870
bien, mamá. Me lo repites cada vez
veces.

830
01:00:23,050 --> 01:00:28,330
Señorita, ¿podría hablar con usted?
dos minutos? no iré en cuatro

831
01:00:28,330 --> 01:00:32,870
caminos. Tu madre bebe, ¿no?
? No espero una respuesta.

832
01:00:33,850 --> 01:00:36,890
Cuando te conocí lo tenía todo
inmediatamente desde que tuviste un papel

833
01:00:36,890 --> 01:00:40,210
protectora hacia ella, que tu quieres
impedirle que haga algo.

834
01:00:40,840 --> 01:00:44,620
Pero el bebedor solitario consumirá 2000
trata de seguir bebiendo sin

835
01:00:44,620 --> 01:00:45,640
despertar sospechas.

836
01:00:46,140 --> 01:00:49,880
Y ayer descubriste donde ella
escondió su reserva. Entonces, durante su

837
01:00:49,880 --> 01:00:52,880
dormir, tiraste las botellas
por la borda.

838
01:00:53,580 --> 01:00:57,860
Eso es todo, ¿no? todo
comenzó cuando la venta de sus libros

839
01:00:57,860 --> 01:00:59,180
cayó. Tuvo una muy mala experiencia.

840
01:00:59,840 --> 01:01:01,880
Ella absolutamente tenía que entregarse
en exhibición.

841
01:01:02,460 --> 01:01:03,580
Fue realmente horrible.

842
01:01:04,520 --> 01:01:07,840
No podía quitarle los ojos de encima. c
Había vigilancia constante. ella

843
01:01:07,840 --> 01:01:08,840
Empezó a odiarme.

844
01:01:09,080 --> 01:01:10,080
Pobre niño.

845
01:01:10,090 --> 01:01:11,610
No necesito hacerme
quejarse.

846
01:01:14,570 --> 01:01:18,930
La gente piensa que soy snob, que
Tengo mal carácter, pero no lo sé.

847
01:01:18,930 --> 01:01:19,970
más cómo ser amable.

848
01:01:23,470 --> 01:01:24,630
No lo repetiré.

849
01:01:25,350 --> 01:01:26,350
No.

850
01:01:27,510 --> 01:01:29,930
Pero ahora tienes que
dime lo que necesito saber.

851
01:01:31,130 --> 01:01:35,410
¿Cuándo tiraste el
botellas? ¿No fue hacia un

852
01:01:35,410 --> 01:01:37,190
por la mañana? Apenas.

853
01:01:37,450 --> 01:01:39,350
Te repito una vez más que...

854
01:01:39,840 --> 01:01:42,080
La señorita von Schuller la vio en el
puente.

855
01:01:42,380 --> 01:01:45,380
¿Sabías que ella te estaba mirando?
No, en absoluto.

856
01:01:46,060 --> 01:01:49,060
Eché un vistazo a mi alrededor
y no vi nada. ¿Sabías si él

857
01:01:49,060 --> 01:01:54,040
había alguien más en el puente
? ¿No has visto a nadie? No,

858
01:01:54,060 --> 01:01:56,100
absolutamente nadie.

859
01:02:22,600 --> 01:02:25,440
¿Fue robado? Me temo que sí,
señora.

860
01:02:25,680 --> 01:02:30,260
¡Este hermoso collar de perlas! tu
Recuerde, a las puertas de Linton,

861
01:02:30,440 --> 01:02:33,800
cuando el collar de diamantes de la dama
¿Fue robado Hooper? La policía había

862
01:02:33,800 --> 01:02:34,800
cuestionado durante mucho tiempo.

863
01:02:43,780 --> 01:02:48,300
¡Ay, pobre niño! Podemos ver claramente que
'ella es infeliz. si al menos ella

864
01:02:48,300 --> 01:02:51,620
No disparó a la gente, es verdad.
¿Quién se cree que es?

865
01:02:53,140 --> 01:02:56,360
Los franceses tienen las manos manchadas de sangre.
pero nosotros también. Y un día, nosotros

866
01:02:56,360 --> 01:02:59,320
Lo pagaré caro, te lo digo. y
Te digo que te calles y

867
01:02:59,320 --> 01:03:01,460
comer. No podrías haberme esperado.

868
01:03:03,840 --> 01:03:07,480
Recuerdo este asunto de
Los diamantes de Lady Hoover. Si, pero como

869
01:03:07,480 --> 01:03:09,720
hábito, mamá se cayó por completo
al lado de él.

870
01:03:10,020 --> 01:03:14,860
Yo no estaba allí en el momento del robo.
pero cuando se descubrió que el

871
01:03:14,860 --> 01:03:17,880
La anciana llevaba una imitación alrededor.
su gran cuello...

872
01:03:19,070 --> 01:03:22,510
Incluso hay quienes dicen que ella tenía
lo hizo todo ella sola.

873
01:03:23,210 --> 01:03:26,590
Era Johanna, por supuesto. No, johanna
no estaba allí.

874
01:03:26,930 --> 01:03:31,190
¿Puedo tener su atención, por favor?
¿te gusta? Pareciera que un

875
01:03:31,190 --> 01:03:34,870
de gran valor perteneciente al difunto
La señora Doyle ha desaparecido.

876
01:03:35,350 --> 01:03:40,250
Qué ? realizaremos un
búsqueda del barco. te preguntaré

877
01:03:40,250 --> 01:03:42,010
No salgas de aquí durante este tiempo.

878
01:03:42,390 --> 01:03:45,930
Luego les pediremos a todos que
usted amablemente se somete a un

879
01:03:45,930 --> 01:03:46,930
registro corporal.

880
01:03:47,260 --> 01:03:50,640
¡Oh, es escandaloso! Por favor,
Sr.

881
01:03:50,840 --> 01:03:57,540
¡Poirot! Señor,

882
01:03:57,820 --> 01:04:01,060
hay una señora que dice que es
Urge hablar con usted.

883
01:04:02,040 --> 01:04:03,040
Vuelve a la escuela.

884
01:04:03,900 --> 01:04:04,900
Por favor.

885
01:04:07,200 --> 01:04:10,040
Señorita Robson, señorita, ¿qué podemos hacer?
para ti?

886
01:04:15,850 --> 01:04:18,570
¿Entonces fuiste tú? No, no fue
Yo no.

887
01:04:19,150 --> 01:04:20,270
Era mi prima Marie.

888
01:04:21,570 --> 01:04:25,830
¿Señorita Van Schoula? es mas
más fuerte que ella. Es una manía entre

889
01:04:25,830 --> 01:04:28,010
ella. Por eso estoy aquí,
para monitorearla.

890
01:04:28,310 --> 01:04:32,010
¿Dónde lo encontraste? Escondido en
sus medias esta mañana.

891
01:04:32,550 --> 01:04:34,010
Siempre está ahí que ella me los da.
cosa.

892
01:04:34,540 --> 01:04:35,980
Sabía de dónde venía, por supuesto.

893
01:04:36,340 --> 01:04:39,640
Así que quería traerlo de vuelta, pero
Había un guardia frente a la puerta que

894
01:04:39,640 --> 01:04:42,620
'dijo por el asesinato. me atrapó
molesto toda la mañana.

895
01:04:43,000 --> 01:04:46,920
Los von Schuller son muy
especial. Ni siquiera me atrevo a imaginar si

896
01:04:46,920 --> 01:04:48,120
Lee eso en la prensa.

897
01:04:48,380 --> 01:04:51,540
Pero no lo va a producir. nosotros no
No puedo prometerle nada, señorita.

898
01:04:51,540 --> 01:04:55,480
Robson. haremos todo lo posible
nuestro poder, señorita.

899
01:04:55,920 --> 01:04:58,220
Ah, muchas gracias. De nada.

900
01:04:58,640 --> 01:04:59,640
Muchas gracias.

901
01:05:06,440 --> 01:05:10,400
¿Dónde? Sí.

902
01:05:20,220 --> 01:05:21,860
Una imitación, amigo.

903
01:05:22,800 --> 01:05:24,920
Y ahora buscaremos
'original.

904
01:05:26,660 --> 01:05:29,420
Dudo que lo encuentren en la cabina.
por la señora Doyle.

905
01:05:29,740 --> 01:05:31,700
¿Nunca se sabe, coronel?

906
01:05:54,860 --> 01:05:55,860
Taza mayúscula.

907
01:05:56,020 --> 01:05:57,780
Conrad Ferguson es comunista.

908
01:05:59,520 --> 01:06:02,060
Siempre supe que este tipo era
dudado.

909
01:06:14,060 --> 01:06:16,400
No es sólo comunista.

910
01:06:17,720 --> 01:06:20,200
El señor Allerton parece muy desgastado.
sobre la religión.

911
01:06:25,870 --> 01:06:26,930
Toma, un poco de pegamento.

912
01:06:27,310 --> 01:06:29,790
Me pregunto qué puede hacer
con eso.

913
01:06:31,950 --> 01:06:33,170
No veo.

914
01:06:44,510 --> 01:06:48,390
Sr. Pennington, SS Normandía.

915
01:06:52,230 --> 01:06:53,230
¿Poirot?

916
01:07:06,980 --> 01:07:12,800
Los pasajeros fueron registrados,
señor. Y ? Nada, excepto señorita

917
01:07:12,800 --> 01:07:16,340
Otterborn. Había un pequeño revólver
en su bolso.

918
01:07:16,820 --> 01:07:21,020
¿Cómo reaccionó ella? ella no tiene
visto nada. Estaba de espaldas a esto.

919
01:07:21,020 --> 01:07:22,020
ese momento.

920
01:07:22,260 --> 01:07:24,840
Y todavía hay una persona que no conocemos.
No busqué.

921
01:07:25,080 --> 01:07:29,040
¿Quién es? La criada, Louise Burgett. nosotros
No puedo encontrarlo en ninguna parte.

922
01:07:49,230 --> 01:07:52,590
El desafío fue hace menos de una hora. el
la muerte fue instantánea.

923
01:07:52,990 --> 01:07:53,990
Apuñalado en el corazón.

924
01:07:54,190 --> 01:07:56,710
¿Y con qué? Algo así.

925
01:07:56,950 --> 01:07:58,670
No falta ninguno de tus instrumentos.

926
01:07:58,890 --> 01:08:02,370
¿Crees que habría matado a alguien?
¿sirvienta miserable? yo no

927
01:08:02,370 --> 01:08:03,328
haz una pregunta.

928
01:08:03,330 --> 01:08:05,790
Todos mis instrumentos están presentes y
intacto.

929
01:08:06,050 --> 01:08:06,948
Bien, bien.

930
01:08:06,950 --> 01:08:08,950
Ahora si me quieres
'excusa.

931
01:08:15,890 --> 01:08:18,149
Tenía esto en la mano.

932
01:08:18,720 --> 01:08:20,479
Un trozo de billete.

933
01:08:20,920 --> 01:08:26,819
¿Qué dijo cuando lo recibimos?
cuestionado? No era posible que

934
01:08:26,819 --> 01:08:30,180
Escucho cualquier cosa a menos que
Subí porque no podía llegar.

935
01:08:30,180 --> 01:08:30,778
para dormir.

936
01:08:30,779 --> 01:08:35,720
Ahí pude haber visto entrar a este monstruo.
o salir de la cabaña de mi señora.

937
01:08:35,819 --> 01:08:38,979
Y eso es lo que pasó. ella es
Pasó al siguiente nivel y vio

938
01:08:38,979 --> 01:08:42,359
alguien entra o sale del
cabina. ¿Chantaje? si, el asesino

939
01:08:42,359 --> 01:08:44,920
entró, le dio el dinero y
mientras ella contaba...

940
01:08:56,100 --> 01:08:59,880
Difundes chismes
¿señoras? comparamos

941
01:08:59,920 --> 01:09:00,920
imagina.

942
01:09:01,439 --> 01:09:07,479
¿Qué está pasando, señor Poirot?
La doncella de la señora Doyle

943
01:09:07,479 --> 01:09:11,319
asesinado. ¿Luisa? ella habia visto
algo que ella no debería tener

944
01:09:11,760 --> 01:09:15,040
¿Pero qué? Alguien estaba volviendo a casa o
salió de la cabaña de la señora Doyle

945
01:09:15,040 --> 01:09:18,500
noche. ¿Y sabemos quién es?
Señorita Jacqueline, le rezaré.

946
01:09:18,500 --> 01:09:20,399
para disculparse. Ah, por supuesto.

947
01:09:22,700 --> 01:09:23,700
Gracias.

948
01:09:32,680 --> 01:09:35,500
¿Por qué no me dijiste la verdad?
Te dije. No.

949
01:09:36,460 --> 01:09:39,100
No me has contado todo lo que
vi anoche. tu no

950
01:09:39,100 --> 01:09:41,880
Tampoco dije que tienes un
revólver en tu bolso. no tengo ninguno

951
01:09:41,880 --> 01:09:42,880
revólver.

952
01:10:03,400 --> 01:10:06,740
Quiero la verdad. cual es el
verdad para ti? que viste

953
01:10:06,740 --> 01:10:10,080
'una salida de la cabaña de Lynette
Doyle. ¿Tengo razón o no?

954
01:10:10,080 --> 01:10:11,560
Ya te lo dije, no vi
persona.

955
01:10:35,880 --> 01:10:37,840
Espero que no estés pensando en
saltar.

956
01:10:38,400 --> 01:10:43,420
¿Por qué haría esto? mientras
todo está empezando a encajar.

957
01:10:46,240 --> 01:10:48,360
Sólo unas cuantas preguntas, doctor.
Eso es todo.

958
01:10:50,680 --> 01:10:53,560
Regresaré en tres minutos y esto
tiempo te echaré.

959
01:10:54,100 --> 01:10:55,100
GRACIAS.

960
01:10:58,700 --> 01:11:02,580
No te enviaré por mucho tiempo
Sr. Doyle. ¿De qué se trata?

961
01:11:02,580 --> 01:11:05,420
¡Señor Poirot! ¡Señor Poirot!

962
01:11:06,190 --> 01:11:09,550
Ah, señor Poirot, es absolutamente necesario.
que te hablo. tengo

963
01:11:09,550 --> 01:11:11,070
información vital.

964
01:11:11,330 --> 01:11:16,610
Sé quién mató a Lynette Doyle. Qué ?
Sí, y además lo puedo demostrar.

965
01:11:16,770 --> 01:11:18,130
Sí, por favor señora, siéntese.
-tú.

966
01:11:18,490 --> 01:11:24,050
GRACIAS. Mis teorías sobre los impulsos.
Los primitivos están completamente justificados.

967
01:11:24,330 --> 01:11:28,110
Estarás de acuerdo conmigo en que esto
o el que mató a Louise, cómo ella

968
01:11:28,110 --> 01:11:30,350
Se llama, también mató a Lynette Doyle.

969
01:11:30,890 --> 01:11:34,890
Vi a mi propia persona
ojos. Viste a la persona que mató.

970
01:11:34,890 --> 01:11:38,430
mujeres? Fue justo antes del
almuerzo. tenía un acuerdo con

971
01:11:38,430 --> 01:11:42,350
miembros del personal para proporcionarme
algo. íbamos a la reunión

972
01:11:42,350 --> 01:11:43,350
- Tú en el piso inferior.

973
01:11:43,370 --> 01:11:48,830
Iba avanzando cuando una puerta de cabina
'Está abierto y esta Louise, presupuesto,

974
01:11:49,190 --> 01:11:51,790
presupuesto, asomó la cabeza.

975
01:11:52,260 --> 01:11:55,220
Se nota que estaba esperando a alguien.
'uno. Pero cuando vio que era

976
01:11:55,220 --> 01:11:59,260
yo, ella vino a casa. Continué
avanzar. Tomé lo que me dieron

977
01:11:59,260 --> 01:12:02,880
Trajo y me iba a ir. cuando todo
De repente vi que alguien tocaba la puerta.

978
01:12:02,880 --> 01:12:06,600
puerta de... El bueno es más
sencillo. Y entra.

979
01:12:07,680 --> 01:12:08,680
Sí.

980
01:12:09,540 --> 01:12:10,540
Sí.

981
01:12:10,900 --> 01:12:13,360
¿Pero quién era yo? No quería.

982
01:12:14,220 --> 01:12:15,520
Bueno, es... Sí.

983
01:12:27,000 --> 01:12:30,740
Pero en fin, ¿de qué estás hablando?
¿Has visto a alguien? No ! Es

984
01:12:30,740 --> 01:12:33,440
El revólver de Pennington. lo vi
Lo limpié el otro día.

985
01:12:40,060 --> 01:12:42,660
¿Quieres una explicación?
Absolutamente ninguno.

986
01:12:42,940 --> 01:12:45,500
¿Alguien sabía que lo tenías? yo
Nunca lo convertí en un misterio.

987
01:12:45,940 --> 01:12:49,640
Dígame, Sr. Pennington, Lynette Doyle
era menor de edad cuando se casó.

988
01:12:49,820 --> 01:12:53,080
Habría cumplido 21 años en julio
siguiente. Él habría tomado el control de

989
01:12:53,080 --> 01:12:57,290
fortuna. En el testamento de su padre,
Lynette tuvo que tomar posesión de ella

990
01:12:57,290 --> 01:13:01,530
bienes a los 21 años si hubiera habido matrimonio.
Este matrimonio repentino no te agradó.

991
01:13:01,530 --> 01:13:04,150
consternado. No, ¿por qué? porque su
el negocio tal vez no era

992
01:13:04,150 --> 01:13:05,410
tan ordenado como debería haber sido
'ser.

993
01:13:05,710 --> 01:13:08,530
¿Qué quieres decir? yo
Me di cuenta de ello a su regreso a

994
01:13:08,530 --> 01:13:12,270
Inglaterra. Y esta perspectiva te dio
da miedo. ¿No estoy en lo cierto? entonces

995
01:13:12,270 --> 01:13:15,250
viniste aquí y lo tienes
encontrado en El Cairo haciéndole creer

996
01:13:15,250 --> 01:13:16,650
Fue una casualidad. Esto no es cierto.

997
01:13:17,030 --> 01:13:19,530
Su carta llegó al día siguiente.
cuando abordé El Cairo.

998
01:13:19,550 --> 01:13:22,590
¿Por qué tu equipaje tiene
etiquetas de Normandía que se fueron

999
01:13:22,590 --> 01:13:23,590
días después?

1000
01:13:23,630 --> 01:13:27,070
No hay nada más fácil que
consultar una lista de pasajeros. tengo

1001
01:13:27,070 --> 01:13:30,250
creencia de que viniste aquí para
encontrar una solución a sus problemas.

1002
01:13:30,510 --> 01:13:33,670
Has intentado, sin éxito,
'obtener la firma de la señora Doyle

1003
01:13:33,670 --> 01:13:34,529
ciertos documentos.

1004
01:13:34,530 --> 01:13:38,030
Cuando estabas en el techo del templo
de Athor, has movido un bloque de

1005
01:13:38,030 --> 01:13:41,350
piedra que cayó muy cerca de su
objetivo. ¡Es una locura! A

1006
01:13:41,350 --> 01:13:43,530
pronto tendría lugar una ocasión similar
presente poco después.

1007
01:13:44,170 --> 01:13:47,450
Y su muerte sería con toda seguridad
atribuido a otra persona. pero el

1008
01:13:47,450 --> 01:13:51,410
No debes olvidar que es con tu
revólver que disparamos y lo conseguimos

1009
01:13:51,410 --> 01:13:55,070
asesinado. Una mujer que revelaría el
identidad del asesino. Tres asesinatos,

1010
01:13:55,350 --> 01:13:59,170
Pennington. Puedes estar seguro de que
las autoridades investigarán

1011
01:13:59,170 --> 01:14:02,450
más serio con respecto a
condición de la propiedad de la Sra. Doyle. Ah, está bien.

1012
01:14:05,470 --> 01:14:08,130
Todo esto es por esto
recesión de fatalidad.

1013
01:14:09,320 --> 01:14:12,860
Me dije que con un poco
suerte, lo hubiera arreglado todo antes

1014
01:14:12,860 --> 01:14:16,060
tomar el control de sus asuntos. c
era demasiada oportunidad

1015
01:14:16,060 --> 01:14:19,620
tentador. Fue un accidente. yo
tengo los pies atrapados en mi bastón

1016
01:14:24,780 --> 01:14:26,320
Y de todos modos no voy a matar.

1017
01:14:27,080 --> 01:14:30,580
¿Oyes? no me pondrás
eso en la espalda. Eso está fuera de discusión.

1018
01:14:40,730 --> 01:14:44,510
Una sirvienta parásita, una anciana.
piel alcohólica, un niño caprichoso,

1019
01:14:44,510 --> 01:14:45,710
No vayas a llorar por su destino.

1020
01:14:45,970 --> 01:14:49,710
¿Puedes ser grosero?
Es el futuro lo que cuenta, no debemos

1021
01:14:49,710 --> 01:14:50,750
No te quedes en el pasado.

1022
01:14:51,090 --> 01:14:54,130
¿De verdad has pensado que alguien
'uno, en alguna parte, tal vez estaba en

1023
01:14:54,130 --> 01:14:56,730
llorando esta pobre mujer
habitación y el estado de angustia en

1024
01:14:56,730 --> 01:14:59,990
¿Cuál era Rosalía? y para que
es de Lynette Doyle, ella fue

1025
01:14:59,990 --> 01:15:00,990
hermoso como un corazón.

1026
01:15:02,930 --> 01:15:04,110
Absolutamente increíble, ¿verdad?

1027
01:15:04,570 --> 01:15:07,950
¿Sabías que el padre de Cornelia
había sido prácticamente arruinado por el padre

1028
01:15:07,950 --> 01:15:11,110
¿Linette? Y todo lo que encuentra
Puedo decir que era tan hermosa como

1029
01:15:11,110 --> 01:15:11,728
un corazón.

1030
01:15:11,730 --> 01:15:14,330
Pensé que era el futuro que
importaba, que no nos quedáramos

1031
01:15:14,330 --> 01:15:15,330
en el pasado.

1032
01:15:15,430 --> 01:15:16,430
Felicidades.

1033
01:15:21,010 --> 01:15:26,730
¿Quieres casarte conmigo? Indulto ? c
va totalmente en contra de mis principios,

1034
01:15:26,730 --> 01:15:31,550
Creo que deberías aceptar eso.
¿dirías? es una idea

1035
01:15:32,170 --> 01:15:33,310
Eso significa que no.

1036
01:15:33,840 --> 01:15:39,020
Eres una persona arrogante
depravado, descuidado, desagradable y

1037
01:15:39,020 --> 01:15:43,800
terriblemente, terriblemente irritante.
¿Pero por lo demás, aparte de eso? ¿Ves?

1038
01:15:43,800 --> 01:15:50,500
creo que ella es

1039
01:15:50,500 --> 01:15:52,620
enamorado. voy a ir a hablar con
espantapájaros.

1040
01:15:53,160 --> 01:15:56,520
Un día ocupado para ti. esto
cae como moscas.

1041
01:16:02,620 --> 01:16:06,980
Buen día. Para ir directo al grano, yo
Quiero casarme con tu prima. De hecho, yo

1042
01:16:06,980 --> 01:16:10,760
Ya hice mi pedido y ella
se negó. pero continuaré

1043
01:16:10,760 --> 01:16:15,080
mi asistencia. tu puedes ser
asegurado que haré todo lo que sea necesario

1044
01:16:15,080 --> 01:16:18,600
poder para que ella nunca lo haga
objeto de repugnante persecución.

1045
01:16:18,700 --> 01:16:21,860
¿Podría saber lo que tienes?
¿contra mi? No soy tan malo.

1046
01:16:22,080 --> 01:16:26,120
Todo en mi casa está en el lugar correcto y
perfecto estado de funcionamiento. y yo soy

1047
01:16:26,120 --> 01:16:29,160
Genial, ¿cuál es el problema? el
posición social, señor Ferguson.

1048
01:16:29,600 --> 01:16:30,740
Entiendo.

1049
01:16:31,900 --> 01:16:32,879
¿Cornelia?

1050
01:16:32,880 --> 01:16:33,880
Ven aquí.

1051
01:16:33,900 --> 01:16:37,000
¿Has actuado sin sentido con esto?
señor? No.

1052
01:16:37,700 --> 01:16:41,780
Por supuesto que no. Tu prima dice eso
No soy lo suficientemente bueno para ti. que

1053
01:16:41,780 --> 01:16:45,080
Sería aproximadamente el equivalente a un
renacuajo en la naturaleza. también es

1054
01:16:45,080 --> 01:16:47,180
¿cómo me ves? esto no es
No es la pregunta.

1055
01:16:47,540 --> 01:16:53,020
Es... ¿Sí? Pero...

1056
01:16:53,020 --> 01:16:59,580
¿No es maravillosa? Sí.

1057
01:17:05,000 --> 01:17:07,520
Excéntrico, ¿no? Me gusta
De hecho, casi toda su familia.

1058
01:17:08,020 --> 01:17:12,100
¿Sabes que él rechaza su título para
¿Por sus ideas de izquierda? Su

1059
01:17:12,100 --> 01:17:13,100
? Sí.

1060
01:17:13,500 --> 01:17:14,880
Es Lord Dawlish.

1061
01:17:15,700 --> 01:17:19,300
¿No lo sabías? Ah, el tiene un
fortuna personal, por supuesto.

1062
01:17:19,740 --> 01:17:21,840
Pero se hizo comunista en Oxford.

1063
01:17:23,500 --> 01:17:25,680
¿Lord Dawlish?

1064
01:17:25,920 --> 01:17:28,260
Lo reconocí porque había visto un
foto suya en la prensa y yo

1065
01:17:28,260 --> 01:17:30,360
encontró un anillo de sello con su
escudo de armas.

1066
01:17:30,560 --> 01:17:35,160
No hay la menor duda, yo
le asegura. Oh, realmente te sigo

1067
01:17:35,160 --> 01:17:37,460
Muy agradecido, señor Poirot.

1068
01:17:37,900 --> 01:17:39,620
Ah, Poirot.

1069
01:17:40,860 --> 01:17:45,100
Señor Allerton, me gustaría mucho
tener una conversación contigo. que

1070
01:17:45,100 --> 01:17:48,980
¿Puedo por ti? te preguntaria
simplemente siéntate y escucha.

1071
01:17:49,100 --> 01:17:51,840
Si quieres soy muy bueno para
eso.

1072
01:17:53,100 --> 01:17:57,700
Puedes contar conmigo para
decir... Dios mío, en el momento adecuado. Oh

1073
01:17:57,700 --> 01:17:59,380
Dios lo hará muy bien.

1074
01:17:59,640 --> 01:18:00,640
Muchas gracias.

1075
01:18:01,900 --> 01:18:02,900
GRACIAS.

1076
01:18:04,560 --> 01:18:09,720
Entonces, para empezar, hablaremos de
tu amistad con tu prima,

1077
01:18:09,740 --> 01:18:10,740
Johanna Sarswood.

1078
01:18:13,180 --> 01:18:18,440
En los últimos tres años, Escocia
Yard ha tenido que lamentar un cierto número

1079
01:18:18,440 --> 01:18:23,420
robos de joyas. ¿Y sabes que el
¿El método siempre fue el mismo? Si, el

1080
01:18:23,420 --> 01:18:25,400
sustitución del original por uno
imitación.

1081
01:18:25,820 --> 01:18:29,060
La atención se centró rápidamente en la señorita
Southwood, ya ves.

1082
01:18:30,020 --> 01:18:33,560
Cada una de las víctimas había sido un
amigo o conocido.

1083
01:18:34,040 --> 01:18:37,580
También quedó claro que ella
no hizo la sustitución en sí.

1084
01:18:37,600 --> 01:18:41,000
No, no, no, un joyero estaba haciendo un
Se hizo copia y sustitución.

1085
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
por otra persona.

1086
01:18:42,080 --> 01:18:46,440
Pero la identidad de esta persona es
seguía siendo un misterio.

1087
01:18:47,820 --> 01:18:49,140
Ay dios mío !

1088
01:18:49,400 --> 01:18:52,800
Sí, debo decir que lo que pasó
producido en los últimos días ha

1089
01:18:52,800 --> 01:18:56,700
ayudado. Su presencia en la velada donde un
Se ha producido un robo del mismo tipo, su

1090
01:18:56,700 --> 01:19:01,300
insatisfacción al verme aquí, y la
observación de que el par de collares

1091
01:19:01,300 --> 01:19:06,220
Delinettes Doyle había desaparecido. pero que
¿Qué descubro a continuación? yo

1092
01:19:06,220 --> 01:19:09,740
descubre que el collar que había sido
robado y luego devuelto es una imitación.

1093
01:19:10,920 --> 01:19:13,420
Imitación previamente sustituida por
'original.

1094
01:19:13,840 --> 01:19:18,520
Debe haber sido fácil para la señorita Southwood.
para examinar el collar de su amiga.

1095
01:19:19,310 --> 01:19:20,750
y hacer una copia.

1096
01:19:21,210 --> 01:19:25,570
Entonces no quedó nada más que hacer excepto
espera el momento adecuado para que

1097
01:19:25,570 --> 01:19:26,570
hacer la sustitución.

1098
01:19:26,790 --> 01:19:31,290
Y aprendiste que Lynette Doyle
Iba a Egipto, así que fue

1099
01:19:31,710 --> 01:19:36,630
¿eh? señorita surwood
envía la imitación, oculta, diría yo,

1100
01:19:36,630 --> 01:19:40,330
un libro recortado, y lo esperas
momento propicio.

1101
01:19:41,090 --> 01:19:45,870
Finalmente procedes a la sustitución,
regresa a tu cabaña,

1102
01:19:46,730 --> 01:19:49,630
y esconde las cuentas pegándolas al
dentro de un rosario.

1103
01:19:51,150 --> 01:19:54,530
Desafortunadamente para ti, la noche en que
decidiste actuar fue por la noche

1104
01:19:54,530 --> 01:19:58,290
Lynette Doyle fue asesinada. y
Desafortunadamente nuevamente, está el hecho

1105
01:19:58,290 --> 01:20:00,190
alguien te vio salir
cabina.

1106
01:20:01,910 --> 01:20:05,750
Dios mío ! No lo dices,
Sr. Allerton.

1107
01:20:07,790 --> 01:20:09,850
¿Quién me vio? Señorita
Autopuerto.

1108
01:20:10,550 --> 01:20:14,290
¿Ella te lo dijo? No, en realidad, ella
Mintió cuando lo interrogué.

1109
01:20:15,030 --> 01:20:16,030
Para qué ?

1110
01:20:17,540 --> 01:20:21,560
Tal vez porque ella pensó que
El hombre que había visto era

1111
01:20:21,560 --> 01:20:22,560
asesino.

1112
01:20:22,940 --> 01:20:27,700
Todavía no crees que yo
'ai... Sra. Doyle, ¿estaba viva?

1113
01:20:27,700 --> 01:20:30,980
¿No cuando robaste el collar? I
no lo sé.

1114
01:20:32,580 --> 01:20:37,900
Realmente no lo sé. lo tienes
¿Escuchaste respirar? Pero... no puedo

1115
01:20:37,900 --> 01:20:38,900
dilo.

1116
01:20:39,720 --> 01:20:40,720
Escucha, joven idiota.

1117
01:20:41,370 --> 01:20:42,309
y m.

1118
01:20:42,310 --> 01:20:46,130
Poirot hace una acusación contra usted.
será tan fuerte que tu

1119
01:20:46,130 --> 01:20:49,130
Te encontrarás ahorcado antes de que puedas
dile a mi Dios.

1120
01:20:49,730 --> 01:20:51,570
Nunca he matado a nadie, jamás.

1121
01:20:51,850 --> 01:20:56,470
Todo por lo que me culpan
collar, pero ¿asesinato? No, yo

1122
01:20:56,690 --> 01:20:59,390
tengo todo lo que necesito para escalar
una acusación contra ti.

1123
01:21:00,630 --> 01:21:05,310
Pero supongo que cuando
Examinaré el rosario, no lo encontraré.

1124
01:21:05,310 --> 01:21:09,070
que la señorita Otterborn seguirá diciendo eso
ella no vio a nadie en el puente ayer

1125
01:21:09,070 --> 01:21:14,520
tarde. Para este vuelo en particular, hay
No habrá ningún proceso contra usted. el

1126
01:21:14,520 --> 01:21:21,360
collar de perlas fue robado por un
persona cleptómana que, desde entonces, ha

1127
01:21:21,360 --> 01:21:22,360
prestado.

1128
01:21:23,560 --> 01:21:25,800
Bueno, no sé qué decir, Sr.

1129
01:21:26,040 --> 01:21:28,900
P. Dadas las circunstancias, el Sr.

1130
01:21:29,360 --> 01:21:33,340
R., creo que no es un
cosa mala.

1131
01:21:43,180 --> 01:21:44,180
Y eso está hecho.

1132
01:21:45,380 --> 01:21:48,060
Ahora todo lo que tengo que hacer es
es devolver el original al Sr. Poirot.

1133
01:21:49,280 --> 01:21:52,700
¿Por qué dijiste que no me tenías?
no visto? Pensé que nosotros

1134
01:21:52,700 --> 01:21:53,700
sospechado.

1135
01:21:54,080 --> 01:21:56,400
Y tú ? No.

1136
01:21:57,460 --> 01:21:59,000
Sabía que no podías matar.

1137
01:21:59,220 --> 01:22:01,500
Un miserable ladrón, realmente lo es.
todo lo que soy.

1138
01:22:18,760 --> 01:22:20,400
dirección incorrecta. realmente lo soy
lo siento.

1139
01:22:22,400 --> 01:22:23,920
Timoteo!

1140
01:22:23,920 --> 01:22:44,600
Extrañar

1141
01:22:44,600 --> 01:22:45,860
! ¡Caballeros!

1142
01:22:46,200 --> 01:22:50,100
Me complace informarles que el
La pintura finalmente está terminada.

1143
01:22:50,440 --> 01:22:56,940
¿Por dónde empezamos? Nuestro
mayor error, ¿cómo podría

1144
01:22:56,940 --> 01:23:00,300
creer en tal cosa, era
pensar que esta película no había sido

1145
01:23:00,300 --> 01:23:04,220
premeditado, porque en realidad, tenemos
trabajado meticulosamente en cada detalle,

1146
01:23:04,280 --> 01:23:09,200
como por ejemplo poner
las drogas en la botella de vino

1147
01:23:09,200 --> 01:23:10,200
Hércules Poirot.

1148
01:23:10,730 --> 01:23:14,250
Me pusieron a dormir para que no tuviera
la posibilidad de participar en

1149
01:23:14,250 --> 01:23:15,510
acontecimientos de la noche.

1150
01:23:16,010 --> 01:23:19,370
Nada es más fácil que poner un
narcótico en mi botella de vino que

1151
01:23:19,370 --> 01:23:20,370
estaba en el comedor.

1152
01:23:20,870 --> 01:23:25,870
Y asigné mi suma de lanza al
calor que había arrasado todo el

1153
01:23:25,870 --> 01:23:26,870
día.

1154
01:23:27,170 --> 01:23:31,290
Las drogas definitivamente estaban en el
botella antes de la cena a las 7:30 p. m., pero

1155
01:23:31,290 --> 01:23:35,890
la idea misma de premeditación no
no había tocado en absoluto.

1156
01:23:36,430 --> 01:23:39,690
Empecé a pensar diferente.

1157
01:23:40,590 --> 01:23:45,390
Cuando el revólver fue levantado del
Nilo, si hubiésemos estado en la derecha

1158
01:23:45,430 --> 01:23:47,310
él no habría sido arrojado
borde.

1159
01:23:47,810 --> 01:23:51,650
Las láminas de metal que se alistaron alrededor
eran agujeros, lo que demuestra que

1160
01:23:51,650 --> 01:23:52,650
salió adelante.

1161
01:23:52,770 --> 01:23:57,710
Pero la herida de la víctima fue
rastros de quemaduras, porque el revólver estaba

1162
01:23:57,710 --> 01:23:59,510
fue colocado contra su cabeza.

1163
01:23:59,910 --> 01:24:03,650
Y sabemos que las sábanas no tienen
servido cuando le dispararon, Sr.

1164
01:24:03,770 --> 01:24:08,210
Doyle. En este caso, un tercer disparo.
Hubo que disparar fuego, pero no lo hicimos.

1165
01:24:08,210 --> 01:24:09,570
no hay información sobre esto.

1166
01:24:09,950 --> 01:24:13,950
A continuación tenemos los dos viales de
esmalte de uñas.

1167
01:24:14,310 --> 01:24:18,650
La señora Doyle siempre llevaba barniz.
color cardenalicio, un rojo oscuro y

1168
01:24:18,650 --> 01:24:22,290
profundo. La otra botella, que era
vacío, contenía barniz rosa.

1169
01:24:22,550 --> 01:24:26,630
Pero las pocas gotas que quedaron
eran de color rojo brillante. y a mi gran

1170
01:24:26,630 --> 01:24:30,750
sorpresa, cuando abrí la botella,
Es un olor a tinta que tengo

1171
01:24:30,750 --> 01:24:35,070
sentido. El vínculo con el pañuelo manchado
rojo y que había envuelto el

1172
01:24:35,070 --> 01:24:36,950
El revólver era obvio.

1173
01:24:37,400 --> 01:24:41,580
Y un evento de lo más alto.
ha surgido importancia. cuando tengo

1174
01:24:41,580 --> 01:24:45,280
Louise Bourget si hubiera visto algo
cosa, ella dijo... No fue

1175
01:24:45,280 --> 01:24:46,960
Es posible que escuche algo
tampoco.

1176
01:24:47,960 --> 01:24:51,900
A menos que... subí porque
no podía dormir.

1177
01:24:52,520 --> 01:24:59,460
Allí, tal vez podría haber visto...
Entrar o salir de la cabina

1178
01:24:59,460 --> 01:25:02,900
mi amante. Pero ¿por qué decirnos?
eso, nosotros? Si ella supiera quién

1179
01:25:02,900 --> 01:25:05,000
asesina, ella podría darnos su
identidad.

1180
01:25:05,730 --> 01:25:11,190
O callate y pide
dinero al culpable, pero

1181
01:25:11,190 --> 01:25:12,250
ella no hizo nada al respecto.

1182
01:25:13,630 --> 01:25:18,350
¿Y por qué motivo? porque ella
estaba dirigido al asesino.

1183
01:25:19,810 --> 01:25:23,030
Lo que significa que tuvo que
estar presente.

1184
01:25:28,510 --> 01:25:31,160
¿Estás asesinando? En m
'¿acusar? ¿Por qué lo habrías matado?

1185
01:25:31,160 --> 01:25:34,700
Doctor Bessner y usted, Sr. Doyle
? Hay testigos que afirman que

1186
01:25:34,700 --> 01:25:37,540
no saliste de la sala antes
que no estalle la discusión, que estuviste

1187
01:25:37,540 --> 01:25:39,380
luego inmovilizado por su lesión.

1188
01:25:39,600 --> 01:25:43,700
Por tanto, el médico debe ser el culpable,
pero ¿por qué Louise Labonne

1189
01:25:43,700 --> 01:25:46,520
interesado en el Doctor Bessner mientras
'ella podría hablar con él cuando ella

1190
01:25:46,520 --> 01:25:49,720
quería? No, no, no, hubo un
persona, una sola persona, que

1191
01:25:49,720 --> 01:25:51,880
podría darle lo que ella
estaba esperando.

1192
01:25:55,200 --> 01:25:56,260
Simón Doyle.

1193
01:26:01,070 --> 01:26:05,730
¡Dios mío! Es una broma.

1194
01:26:06,030 --> 01:26:08,250
A ver, sólo puede ser eso.

1195
01:26:08,550 --> 01:26:11,330
Todavía estabas bajo cuidado. ella
tal vez no hubiera tenido otro

1196
01:26:11,810 --> 01:26:13,270
Se lo ruego, señor.

1197
01:26:13,690 --> 01:26:16,990
Tú, podrías hacer algo.
no? Cálmate, maldita sea.

1198
01:26:17,590 --> 01:26:18,590
Todo estará bien.

1199
01:26:18,610 --> 01:26:19,650
Yo cuidaré de ti.

1200
01:26:19,910 --> 01:26:23,110
Eso era lo que ella quería oír.
Ella estaba satisfecha.

1201
01:26:23,310 --> 01:26:24,310
Es imposible.

1202
01:26:24,430 --> 01:26:26,070
No podía moverse. Exacto.

1203
01:26:26,550 --> 01:26:30,150
Es escandaloso. Pero en realidad, ¿qué
¿Viste a los testigos?

1204
01:26:30,390 --> 01:26:33,670
¡Señorita de Belson! voy a matarte
¡Como un perro, como el perro estrella!

1205
01:26:33,670 --> 01:26:37,190
¡Señor Ferguson! ¡Señor Ferguson!

1206
01:26:37,190 --> 01:26:43,970
¿Qué hice? tengo
no...

1207
01:26:43,970 --> 01:26:48,250
Y después...

1208
01:26:48,650 --> 01:26:51,650
Haz que saque las llaves para que
ve a su cabaña. Y sobre todo, no

1209
01:26:51,650 --> 01:26:52,529
no te dejes solo.

1210
01:26:52,530 --> 01:26:56,130
Sí, señor Doyle, quiero quedarme con
ella. Y si pudieras llamar

1211
01:26:56,130 --> 01:26:59,590
¿Doctor Besset? Todas estas cabañas
estaban en el lado bajo. y el de tu

1212
01:26:59,730 --> 01:27:04,910
Sr. Doyle, estaba en el lado de estribor,
venganza. Tuviste muy poco tiempo

1213
01:27:04,910 --> 01:27:06,470
sólo necesitabas unos minutos.

1214
01:27:07,290 --> 01:27:10,670
Lo que queríamos mostrar al testigo.
era algo totalmente

1215
01:27:10,670 --> 01:27:11,670
fabricado.